We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die bisherigen Betreiber dazu neigen, die Umstellung auf Digitalsysteme zu unterstützen oder einzuschränken
incumbent operators tend to support or restrict the migration to digital systems
Um dem Modellbahner leistungsfähige Programme bereitstellen zu können, muss die Software deshalb für alle derzeit eingesetzten und zukünftigen Digitalsysteme extra angepaßt und getestet werden.
To provide high-performance programs software has to be adjusted and tested separately for all used digital systems.
Ich muss sagen, Digitalsysteme haben mir viel Stress verursacht.
Digital systems have caused me lots of stress I have to say.
Digitalsysteme bieten eine größere Zahl drahtloser Kanäle mit dedizierter Zuordnung des akustischen Spektrums.
Digital systems permit a larger number of wireless channels with dedicated spectrum allocation.
Die Produkte sorgen dafür, dass die elektrischen Übergänge die Signale der Digitalsysteme nicht beeinträchtigen, und bieten eine hohe Signalintegrität.
The products ensure that the electrical transitions do not affect the signals of the digital systems and offer high signal integrity.
Unsere Digitalsysteme bieten Fahrgästen die Option, Musik zu hören, auf ihren Plätzen ein Video anzuschauen oder Videobildschirme gemeinsam zu nutzen.
Our digital systems offer passengers the option of selecting music, viewing a video from their seats, or sharing video screens.
In der Luftraum-Überwachung sorgen Digitalsysteme dann für höhere Ausfallsicherheit sowie eine Entlastung der Fluglotsen.
In air traffic control, digital systems will ensure better fault safety and relieve the burden on air traffic controllers.
Ab sofort erhältlich: Polaritätswächter für Drehscheiben (alle Digitalsysteme)
Out now: polarity watcher for turning platforms (all digital systems)
Ebenso besteht mit dem Modul die Möglichkeit, unterschiedliche Digitalsysteme potenzialfrei zu verbinden: eines der Systeme schaltet das Relais und dieses Schaltsignal wird in einem anderen System verarbeitet.
It is also possible for the module to link various digital systems potential-free: one of the systems switches the relay on and that signal will be processed in another system.
Ab sofort erhältlich: kurzschlussfreies Kehrschleifenmodul (KS-PIC, alle Digitalsysteme)
Out now: polarity watcher for turning platforms (all digital systems)
Beim Einsatz effizienter Digitalsysteme ist es so, als würden auf denselben 4 Spuren nun 20 super-schmale LKW fahren; eine Lösung, die tatsächlich funktioniert.
Using efficient digital systems, it'd be like running 20 super-narrow trucks in the same 4 lanes; a solution that will actually work.
Keine Behinderung bestehender Digitalsysteme.
No obstruction of existing digital systems.
Heute nutzen Digitalsysteme 126 Fahrstufen.
Nowadays, digital systems use 126 running notches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
