Vertaling van "Digitalwerte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung zum Umsetzen aufeinanderfolgender Digitalwerte in Analogform.
Verfahren zur Fortpflanzung unbekannter Digitalwerte in einem Simulationssystem mit hardwarebasiertem Komplexschaltkreis.
Method for propagating unknown digital values in a hardware based complex circuit simulation system.
Analoge Signale sowie Ausgangssignal und Stromverbrauch werden ebenso wie verschiedene Digitalwerte des Bus-Systems überwacht und ausgewertet.
Analog signals, output signals and current consumption are all monitored and evaluated, as are various digital values of the bus system.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Digitalwerte vor Wichtung und Skalierung bezüglich ihres Offsets korrigiert und/oder linearisiert werden.
Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that before weighting and scaling, the digital values are corrected and/or linearised with respect to their offset.
Bei dieser intelligenten Art der Komprimierung können die Grenzen, in denen die Digitalwerte der einzelnen Pixel komprimiert werden, exakt bestimmt werden.
With this intelligent type of compression, the limits in which the digital values of the individual pixels are compressed can be determined exactly.
Die Digitalwerte werden in der Reihenfolge ihres Auftretens gespeichert und zum Gewinnen der Informationen ausgewertet.
The digital values are stored in the sequence in which they are stored and evaluated in order to obtain the data.
Verfahren und Schaltungsanordnung zur Umsetzung der Signale von Brückenschaltungen mit einer aktiven Messimpedanz und wenigstens einer passiven Vergleichsimpedanz in messsignalproportionale Digitalwerte.
Method and circuit arrangement for converting signals from bridge circuits with an active measure impedance and at least one passive comparison impedance in digital values proportional to the measure signals.
Signalverarbeitungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kalibrierung unter Heranziehung eines den gewählten Meßbereich kennzeichnenden Signals erfolgt, wobei die ermittelten Digitalwerte für unterschiedliche Meßbereiche in verschiedenen Speichern festgehalten werden.
A signal processing apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the calibration occurs by applying a signal characterising the selected measuring region, wherein the established digital values for various measuring regions are held in various memories.
Diese Digitalwerte werden schliesslich einer Auswerteeinrichtung (18) zum Ermitteln der Füllstandshöhe zur Verfügung gestellt.
Said digital values are made available to an evaluation device (18) for determining a filling level.
Verfahren gemäß irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Abweichung des Histogramms der Verteilung der Digitalwerte G T , die einen Teil eines Bereiches bilden, das Kontrastmaß D für den gegebenen Bereich bildet.
A method in accordance with any one of the preceding claims, wherein the contrast measure D for a given region is the deviation of the histogram of the distribution of the digital values of G T forming part of said region.
Die Schutzrelais arbeiten nicht mehr mit Analogwerten, sondern nutzen direkt die Digitalwerte aus dem Sampled Measured Values (SMV) Datenstrom.
The protection relays no longer work with analog values, but directly use the digital values from the sampled measured values data stream.
Die Abtastrate ist bis auf 100 ms einstellbar, d.h. praxisübliche Geschwindigkeit der Datenaufzeichnung für alle Analog- und Digitalwerte, optimal angepasst auf den Schweißprozess
The sampling rate is adjustable up to 100ms which means fast speed for data recording and all analog and digital values, optimally adjusted for the welding process
Modulator nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Digitalwerte im Speicher in mehreren Bits einer Adresse gespeichert und über vom Taktgenerator gesteuerte Multiplexer auslesbar sind.
Modulator according to claim 3 or 4, characterised in that the digital values in the memory are stored in a plurality of bits of one address and can be read out by way of multiplexers controlled by the clock generator.
