Schaltet den Digitalzoom aus und kehrt zur Normalansicht der Kamera zurück.
Switches the digital zoom off and returns to the regular camera view.
Zum Zoomen während der Movie-Aufnahme kann nur der Digitalzoom verwendet werden.
Zooming while recording a movie is only possible via the digital zoom.
Digitalzoom ist hilfreich, aber das Objektiv liefert immer bessere Ergebnisse.
Digital zoom is helpful, but the eye lens always delivers better results.
Der verbesserte Digitalzoom optimiert die Bildqualität und erweitert den Zoombereich der Kamera.
Enhanced Digital Zoom improves image quality and extends the camera's zoom capabilities.
Während der Aufnahme eines alten Fotos ist der Digitalzoom deaktiviert.
Digital zoom is disabled while recording an old photograph.
Mit dem Digitalzoom werden Bild verpixelt und verlieren rasch sehr viel Qualität.
Pictures become pixelated with the digital zoom and quickly lose a lot of quality.
Insgesamt bin ich sehr zufrieden, nur der Digitalzoom könnte etwas besser sein.
Overall, I'm very happy, only the digital zoom could be a bit better.
Das liegt daran, dass die übrigen Pixel für einen verlustfreien Digitalzoom verwendet werden.
That is because the other pixels are needed for a loss-free digital zoom.
Um trotzdem den Bildausschnitt vergrößern zu können, verwenden diese Geräte einen Digitalzoom.
In order to enlarge the image section, these devices use a digital zoom.
Ein Digitalzoom hat keine beweglichen Teile.
Digital zoom does not have moving parts.
Im Praxistest liefert die Kamera eine gute Bildqualität für Schnappschüsse ohne aktiviertem Digitalzoom.
Our field tests confirm good picture quality for snapshots without having the digital zoom activated.
Der Digitalzoom bietet hingegen kaum Vorteile und geht deutlich auf Kosten der Bildqualität.
The digital zoom offers little added value and is clearly at the expense of the image quality.
Macht Bilder im Hoch- und Querformat, 4-fach Digitalzoom.
Takes pictures in portrait and landscape format, 4x digital zoom.
