We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Maus ist immer aktiv, auch wenn der Digitizer-Modus aktiv ist.
The mouse is always active, even when digitizer mode is on.
Sie brauchen den Digitizer-Modus also nicht mehr verlassen, um die Maus zu verwenden.
So you no longer need to exit from digitizer mode to use the mouse.
Es empfiehlt sich, die Cursorposition während des Digitizer-Modus anzuzeigen.
It is useful to have the cursor location displayed while in digitizing mode.
Wenn der Cursor im Digitizer-Modus über einem Kontrollpunkt platziert wird, muss die Cursorposition mit den Koordinaten des Kontrollpunkts übereinstimmen.
When the cursor is placed over a control point in digitizing mode, the cursor location should match the coordinates of the control point.
Der Digitizer-Modus schließt Sie nicht mehr von anderen Verwendungsmöglichkeiten aus.
Digitizer mode no longer locks you in.
Wenn Sie mit dem Nachzeichnen Ihrer Papierkarte beginnen, müssen Sie sich im Digitizer-Modus befinden.
You must be in digitizer mode when you begin to trace your paper map.
Sie können den Digitizer-Modus jedoch auch weiterhin mit der Taste „ D "aktivieren und deaktivieren.
You can still, however, turn digitizer mode off and on with the D key.
Digitizer-Modus:Öffnen eines Arbeitsbereichs
Digitizer Mode:opening a workspace
Digitizer-Modus:Verwenden von Werkzeugen
Digitizer Mode:using tools
Trotz der Steuerung über das Digitizer-Tableau ist der Cursor lediglich eine Bildschirmanzeige, bis der Digitizer-Modus aktiviert wird.
The cursor, even though driven by the digitizer tablet, is just a screen pointer until digitizing mode is entered.
Der Digitizer-Modus gestattet nun dieselben Aktionen wie der Maus-Modus: das Öffnen von Relationen und Fenstern, den Einsatz beliebiger Werkzeuge, die Benutzung der Maus usw.
You can now do anything in digitizer mode that you can do in mouse mode: open tables and windows, use any of the tools, use the mouse, etc.
Wenn der Digitizer-Modus deaktiviert ist oder es sich beim aktiven Fenster nicht um ein Kartenfenster handelt, wird der Digitizer-Cursor nicht angezeigt, und der Digitizer steuert den Mauscursor (wenn Ihr Digitizer-Treiber über eine Mausemulation verfügt).
If Digitizer Mode is off, or if the active window is not a Map window, the digitizer cursor does not display and the digitizer controls the mouse cursor (if your digitizer driver provides mouse emulation).
Die aktive Kartenfensteransicht muss der auf der Papierkarte dargestellten Ansicht entsprechen, damit der Cursor im Digitizer-Modus sichtbar ist.
The active Map window view must correspond to the view represented on the paper map to see the cursor when in digitizer mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
