Vertaling van "Direct-Mount" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während ein herkömmlicher Bremskörper mittels einer Zentralachse befestigt ist, wird die Direct-Mount Bremse über zwei Drehpunkte (Dual Pivot: ein eigener Drehpunkt für jede Bremsflanke) am Rahmen fixiert.
While a conventional brake block is attached by means of a central axis, the direct mount brake is fixed to the frame via two pivot points (dual pivot: a separate pivot point for each brake flank).
2D geschmiedet für Stärke, CNC-optimiert auf nur 135 g - dieser einzigartige Direct-Mount Vorbau liefert auch noch eine abgeschrägte Lenkerklemmung, um die kritischen Spannungen in diesem Bereich zu reduzieren.
2D forged for strength, and CNC optimized to just 135g, this unique direct mount also features chamfered barclamp zones to reduce stress risers and improve fatigue life in any handlebars.
Darüber hinaus gewährleisten die Direct-Mount Campagnolo Bremsen durch die extrem steife Struktur ein sicheres Bremsvermögen, während die Gestaltungselemente, die sich am traditionellen Design der Skeleton-Bremse inspirieren, das extrem reduzierte Gewicht beibehalten.
Campagnolo Direct Mount brakes offer surefooted stopping power thanks to their extremely stiff structure while design elements that take inspiration from the traditional skeleton brake design keep weight to a minimum.
Direct-Mount Kettenblätter ermöglichen ein sauberes Antriebssetup für 1x9/10/11.
Direct mount chainrings allow for flawless single speed or Sram 1x9/10/11 drivetrain setup.
Einbau und Regulierung der Direct-Mount Bremse sind oft sehr komplex, daher wurden große Anstrengungen unternommen, um zu gewährleisten, dass die Campagnolo-Bremse intuitiver und einfacher zu regulieren ist als jedes andere erhältliche Modell.
The direct mount brake is often complex to install and adjust and great strides were made to make this Campagnolo version the most user friendly and simple to adjust of any model available.
Bei XLC findest du Lenkervorbauten mit Schaft, A-Head und Direct-Mount Vorbauten.
At XLC you will find shaft, A-head and direct mount stems.
Da die Hersteller begonnen haben, Rahmen und Gabeln mit einem Design zu entwickeln, das die aerodynamischen Vorteile der Direct-Mount Bremsen ausnutzt, hat sich das Campy Tech Lab für die Herstellung einer Reihe von Direct-Mount Bremsen eingesetzt, die Campagnolo-Qualitäts-und Leistungsstandards gewährleisten können.
As framebuilders begin to develop frame and fork designs that take advantage of the aerodynamic gains represented by direct mount brakes the Campy Tech Lab set forth to produce a pair of direct mount brakes that boast Campagnolo quality and performance standards.
Darüber hinaus gewährleisten die neuen Direct-Mount Campagnolo Bremsen durch die extrem steife Struktur eine bessere Bremsleistung, während die Gestaltungselemente, die sich am aerodynamischen Design der Bremse inspirieren, durch die neue geschlossene Struktur der Bremshebeln zur Geltung kommen.
In addition, the extremely stiff structure of the new Campagnolo Direct Mount brakes ensures superior stopping power, whilst the design elements take inspiration from the aerodynamics of the brake and are enhanced by the new sealed structure of the brake levers themselves.
Die Direct-Mount Schaltwerke hingegen habe diese Aufnahme nicht mehr und werden direkt mit dem dafür vorgesehen Rahmen/Ausfallende verbunden.
The direct-mount switches, on the other hand, no longer have this recording and are directly connected to the frame/dropouts that is provided for this purpose.
Zudem werden im Bedarfsfall geeignete Umwerfer, meist mit E-Type oder Direct-Mount Befestigung benötigt!
In addition, when necessary, appropriate derailleur, usually required with E-Type or Direct-Mount mounting!
Versionen mit nur einem Kettenblatt bauen auf einem 4-armigen Sternkranz auf und sind nicht kompatibel mit 2x Kettenblättern. Es wird jedoch eine Direct-Mount Aero 1x48T und 50T Version geben.
Single ring (1x) iterations of the AXS eTap groupset still use a 4-bolt spider configuration and are not compatible with 2x cranksets, however, aero direct-mount 1x 48T and 50T chainrings are available.
Solche Rahmen sind ausschließlich mit E-Type sowie Direct-Mount Umwerfern kompatibel.
These frames are only compatible with E-Type and Direct-Mount front derailleurs.
Direct-Mount Narrow-Wide Kettenblatt für SRAM GXP Kurbeln sowie BB30 Kurbeln mit langer Achse.
