Vertaling van "Disassemblierung der Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disassemble the software
disassembly of the software
disassembling of the software
Dem Käufer ist eine Rückentwicklung, Dekompilierung oder Disassemblierung der Software untersagt.
Customer may not reverse engineer, decompile, or disassemble the software.
Bearbeitung, Dekompilierung und Disassemblierung der Software ist unzulässig.
Processing, decompiling and disassembling the software is not permitted.
Dekompilierung, Reverse-Engineering, Änderung oder Disassemblierung der Software auf oder in Zusammenhang mit dieser Website oder der Netzwerkinfrastruktur.
Decompile, reverse engineer, modify or disassemble any of the software in or associated with site or its network infrastructure
Manipulation, Dekompilierung und Disassemblierung der Software und der mitgelieferten Dateien, Weitergabe von Benutzername und Registrierschlüssel sowie die Entwicklung und Weitergabe von Software zur Passwortgenerierung wird geahndet, vom Autor zur Anzeige gebracht und Schadensersatz geltend gemacht.
Manipulation, decompilation and disassembling of the software and the included files, transmission of user name and well as the development and transmission of software for password generation is punished, will be reported by the author and claimed for compensation.
Soweit die vorgenannten gesetzlichen Vorschriften die Zustimmung von deister nicht zwingend entbehrlich machen, ist für die Zurückentwicklung, Dekompilierung sowie Disassemblierung der Software die vorherige ausdrückliche Zustimmung von deister einzuholen.
Insofar as the above-mentioned regulations do not make deister's approval absolutely unnecessary, prior explicit approval must be obtained from deister for the reverse engineering, decompiling and disassembling of the software. 4.
3.4 Für die Zurückentwicklung, Dekompilierung (d.h. Rückübersetzung in den Quellcode) sowie Disassemblierung der Software gelten die 69c Nr. 3, 69d Abs.
3.4 For the reverse engineering, decompiling (i.e. translation back to the source code) and disassembling of the software 69c, no.
Jegliche Manipulation, Dekompilierung und Disassemblierung der Software und mitgelieferten Dateien sowie die Veränderung der Verzeichnisstruktur oder andere Änderungen des Programmpakets werden vom Rechteinhaber zur Anzeige gebracht und nach 263a StGB geahndet.
Any manipulation, decompilation and disassembly of the software and the provided files as well as changes of the directory structure or other changes of the software package will be brought to prosectuion by the right holder and will be punished under 263 of the German Criminal Code.
Veränderung, Rückentwicklung, Dekompilierung oder Disassemblierung der Software ist ausdrücklich verboten.
Modification, reverse engineering, reverse compiling, or disassembly of the Software is expressly prohibited.
Reverse-Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung der Software sind nicht zulässig.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.
Reverse Engineering, Dekompilierung und Disassemblierung der Software ist verboten. Außer in dem Rahmen, der ausdrücklich von einem anwendbaren Gesetz erlaubt wird, das von dieser Einschränkung abweicht.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Disassemblierung der Software in het Duits
