We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
discounters like Aldi
discounters such as Aldi
Stationäre Discounter wie Aldi und Lidl schaffen mitunter den Spagat zwischen Marktanteils- und Margensteigerung.
Stationary discounters such as Aldi and Lidl sometimes perform a balancing act between market share and margin increase.
Selbstverständlich gehören zu einer solchen Marktbetrachtung auch die Discounter wie Aldi oder Lidl, die allerdings für die Verbraucher nur eingeschränkt eine Alternative zu den Vollsortimentern darstellen, einfach weil das Warenangebot unterschiedlich ist.
Such a market assessment naturally also includes discounters like Aldi or Lidl. However for consumers they are a limited alternative to the full-range retailers, simply because of the different range of products which they offer.
Sie sind nicht billiger als die großen Discounter wie Aldi und Lidl, aber es wird kein Geld für die Verpackung ausgegeben.
They are not cheaper than the big discounters like the Aldi and the Lidl, but no money is spent on packaging.
Das zeigt in Bezug auf das Unternehmensimage auch der Versuch der Discounter wie Aldi, Lidl oder Penny, mit renovierten Filialen das Billigimage loszuwerden.
Related to the company's image this tendency is reflected in the trials of discounters like Aldi, Lidl and Penny to get rid of the cheap image by renovating their stores.
Gleichzeitig drücken Discounter wie Aldi und Lidl aggressiv die Preise.
At the same time, discounters, such as Aldi and Lidl, are aggressively pushing down prices.
Und es gab Discounter wie Aldi und Lidl, die hauptsächlich „No Name"-Produkte führten.
And there were discounters like Aldi and Lidl, which mostly carried "no name" products.
Discounter wie Aldi und Lidl üben nach wie vor einen großen Einfluss auf das Verkaufsverhalten der Verbraucher aus.
Discounters such as Aldi or Lidl continue to shape the way shoppers buy.
Ganz gleich in welche Richtung ich aus Unterhaching heraus oder hinein fahre, überall gibt es Discounter wie Aldi, Lidl und weitere.
No matter in which direction I drive into or out of Unterhaching, discounters such as Aldi, Lidl and others are all over the place.
Wir kennen das auch in Deutschland, wo Discounter wie Aldi und Lidl, aber auch H&M und C&A, mit Niedrigstpreisen tagaus, tagein Furore machen.
We see that in Germany too, with discounters such as Aldi and Lidl but also H&M and C&A who cause daily furores with low pricing.
Klar, die Discounter wie Aldi oder Lidl.
Clearly the discounters like Aldi or Lidl.
Und sollten deutsche Discounter wie Aldi, Lidl&Co. Angst vor einem neuen Konkurrenten haben?
And should German discounter like Aldi, Lidl&Co. be afraid of their new competitor?
Auch in Portugal finden Sie Discounter wie Aldi und Lidl.
You will also find discounters like Aldi and Lidl in Portugal.
Jedoch war es nicht bei dieser Entscheidung geblieben, siedelten sich doch inzwischen Discounter wie Aldi und KiK an.
However, the measure was not put into effect, as such individuals, including Arghezi, Galaction and Dem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
