We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
floppy disk or CD-ROM
diskette or CD-ROM
floppy disk or a CD-ROM
Das ausgefüllte Antragsformular und die Zusammenfassung des Projekts sind mit derselben Abgabefrist auch als Word-Datei entweder per E-Mail an die Adresse oder auf Diskette oder CD-ROM per Post an die oben genannte Anschrift zu schicken.
The completed application form and the summary must also be submitted in Word format, either by e-mail to the following address:, or on floppy disk or CD-ROM to the postal address specified above, the same deadlines applying.
Bei einer gezielten Bestellung können sie via E-Mail, Diskette oder CD-ROM digital verschickt werden.
Ordered photographs can thus be dispatched in a digitised state by e-mail, on a diskette or on CD-ROM.
Als Datei auf einer Diskette oder CD-ROM, die zum Installationszeitpunkt im Laufwerk des Clients eingelegt ist.
As a file on a floppy or CD Rom that is in the client's drive at installation time.
Die Informationen werden auf Papier und/oder elektronischer Form per E-Mail, auf Diskette oder CD-ROM geliefert.
The information is provided on paper and/or in electronic form via e-mail, on diskette or CD-ROM.
Die verschiedenen Bootloader-Installer (diese unterscheiden sich architekturabhängig geringfügig) installieren alle ein Bootloader-Programm auf der Festplatte, welches zum Starten des Computers ohne Verwendung einer Diskette oder CD-ROM notwendig ist.
bootloader-installer The various bootloader installers each install a boot loader program on the hard disk, which is necessary for the computer to start up using Linux without using a floppy or CD-ROM.
Zeitschrift in maschinenlesbarer Form auf Datenträger, z.B. Diskette oder CD-ROM
Periodical in machine-readable form on a data-carrier, e.g. disk or CD-ROM
Alle Daten auf der Diskette oder CD-ROM sind im ASCII-Code gemäß der in Tabellen als Set-up unter Punkt V definierten Struktur zu speichern.
All information on the diskette or CD-ROM shall be in ASCII characters following the structure defined in tables as set-up under point V.
Laden Sie die Firmware-Datei herunter und extrahieren Sie sie auf eine Diskette oder CD-ROM.
Download and extract the firmware file to a floppy diskette or CD-ROM.
Diese Einstellung ermöglicht es Ihnen, entweder von Diskette oder CD-ROM zu starten, was die beiden gewöhnlichsten Installationsmethoden für Debian sind.
This setting enables you to boot from either a floppy disk or a CD-ROM, which are the two most common boot devices used to install Debian.
Die Wiederherstellungskonsole empfiehlt sich insbesondere dann, wenn Sie das System reparieren möchten, indem Sie eine Datei von Diskette oder CD-ROM auf die Festplatte kopieren, und außerdem zur Neukonfiguration eines Dienstes, der den ordnungsgemäßen Start des Computers verhindert.
The Recovery Console is particularly useful if you need to repair your system by copying a file from a floppy disk or CD-ROM to your hard drive, or if you need to reconfigure a service that is preventing your computer from starting properly.
Gegenstand des Vertrages Gegenstand des Vertrages ist das auf dem Datenträger (Diskette oder CD-ROM) aufgezeichnete Computerprogramm, die Programmbeschreibung und Bedienungsanleitung, sowie sonstiges zugehöriges schriftliches Material.
Subject of the Contract Subject of the contract is the software program, recorded on the data storage device (diskette or CD ROM), the program description and operating instructions, as well as other appropriate written material.
Wenn Sie die Präsentation auf Diskette oder CD-ROM speichern, können Sie sicherstellen, dass die verknüpften Dateien auf dem neuen Computer gefunden werden, indem Sie den Pack and Go-Assistenten verwenden.
If you're saving your presentation on a floppy disk or CD-ROM, one way to ensure that your linked files go with you to the new computer is to use the Pack and Go Wizard.
Mit der Wiederherstellungskonsole können Sie beispielsweise Dienste aktivieren und deaktivieren, einen beschädigten Master Boot Record reparieren oder Systemdateien von Diskette oder CD-ROM kopieren.
For example, you could use the Recovery Console to enable and disable services, repair a corrupted master boot record, or copy system files from a floppy disk or a CD-ROM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
