We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
floppy disk is
diskette is
disk will
disc is
floppy is
floppies is
Die Diskette wird in der digitalen Welt nun als Pferdekutschepeitsche betrachtet.
The floppy disk is now considered a buggy whip in the digital world.
Eine Diskette wird zur Installation dieser Software benötigt.
Bei Entdeckung infizierter Diskette wird das Heruntergefahren abgebrochen.
If infected diskette is found shutdown will be halted.
Beim Booten von einer Diskette wird der erste Sektor der Diskette eingelesen und gestartet.
When a diskette is booted the first sector of the diskette is read and executed.
Der Inhalt der Diskette wird vollständig gelöscht. Wählen Sie die Diskette deshalb sorgfältig aus.
All contents of the disk will be erased, so please choose your diskette carefully.
Es wird auch eine Diskette zum Erstellen der Systemwiederherstellungsdiskette benötigt. Diese Diskette wird notwendige Informationen zur Systemwiederherstellung enthalten.
The wizard will also require a floppy disk to create a recovery disk. This disk will contain information necessary to recover your system.
Die Bezeichnung der Diskette wird über dem Dateinamen-Listenfeld angezeigt, sofern die Diskette eine Bezeichnung hat.
The label of the diskette is displayed above the file name list box if the diskette has a label.
i386: Installation von Diskette wird wieder unterstützt.
Der Boot-Sektor einer Diskette wird standardmäßig gescannt, wenn auf das Diskettenlaufwerk zugegriffen wird oder das System heruntergefahren wird.
By default, the boot sector of a floppy disk is scanned when the floppy disk drive is accessed, and when the system is shut down.
Die Diskette wird Ihnen beschreibbar geliefert (die Schreibschutzkerbe in der oberen, rechten Ecke der Diskette ist geschlossen).
The diskette is shipped to you write-enabled (the write-protect notch in the upper right corner of the diskette is closed).
Die Diskette wird gerade formatiert.
The floppy disk is being formatted.
Die Diskette wird gerade kopiert.
The diskette is being copied.
Eine Diskette wird schreibgeschützt, indem man den Schieber in ihrer Ecke in eine Stellung bringt, in der das quadratische Loch geöffnet ist (3,5-Zoll-Disketten), oder die Kerbe in der Ecke mit einem Schreibschutzkleber abdeckt (5,25-Zoll-Disketten).
A diskette is write-protected by sliding its movable corner tab so that the square hole is open (3.5" diskettes) or by covering its corner notch with a write-protect tab (5.25" diskettes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
