Swakopmund hat mehrere exzellente Restaurants, Bars und Diskos und einige Nachtclubs.
Swakopmund has several excellent restaurants, pubs and discos and a few nightclubs.
Abends kann man in Pubs oder Diskos gehen.
In the evenings they could go to the pubs or discos.
Da waren doch nur Museen, Diskos und schicke Restaurants...
There was nothing there but museums and nightclubs and trendy restaurants...
Da kommen die Betrunkenen aus den Diskos im ersten Bezirk.
Everyone's leaving the nightclubs in the first district.
Barcelona verfügt mit seinen Bars und Diskos über ein ausgeprägtes Nachtleben.
Barcelona has a distinctive nightlife with plenty of bars and clubs.
Bei Konzerten, in Diskos und anderen lauten Umgebungen Ohrstöpsel tragen.
Wear earplugs at concerts and clubs and in other noisy environments.
Die Diskos bis zum Morgen, des Badens nach den Nächten...
Discos till the morning, bathings at night...
Es gibt hier keine Hotels, Diskos und Clubs.
There are no hotels, discos or clubs here.
Es reihen sich Musikbars, Diskos und Restaurants aneinander.
Bars, clubs and restaurants line the waterfront.
Ein Abend unter Freunden in den Pubs, Bars und Diskos in Südtirol.
An evening out with friends celebrating in the pubs or clubs.
Shuttlebus zu Diskos, Bahnhof und Strand.
Shuttle bus to discos, railway station and beach.
Diskos und ähnliches befinden sich nicht in unserer Nachbarschaft.
Discos and the like are not in our neighborhood.
Dann fingen Leute an, Musik speziell für Diskos und für diese Anlagen zu machen.
People began to make music specifically for discos and for those sound systems.
