Nach Veröffentlichung dieser resümierenden Stellungnahme wird der Diskussions-Thread geschlossen.
Darüber hinaus können Prüfer einem Diskussions-Thread Kommentare hinzufügen, um das Dokument zu genehmigen oder den Vertragseigentümer auf erforderliche Änderungen hinzuweisen. Zur Sicherstellung der Integrität des Dokuments sind jedoch weder der Vertragseigentümer noch die Prüfer berechtigt, den rechtlichen Text im Vertragsdokument direkt zu ändern.
Reviewers can also provide comments to a discussion thread in order to approve the document or notify the contract owner of required changes; however, to ensure document integrity, neither the contract owner nor its reviewers can change the legal language in the contract document.
Ungelesene Änderungsvermerke werden im Diskussions-Thread in Fettformatierung angezeigt.
Änderungsvermerke werden als ein Diskussions-Thread angezeigt.
Mitglieder können jedes für sie in einem Raum interessante Objekt abonnieren (wie z. B. alle Elemente eines Ordners oder einen bestimmten Diskussions-Thread) und werden dann automatisch benachrichtigt, wenn sich mit dem Objekt verknüpfte Informationen ändern.
Members can subscribe to any object of interest within a room (such as all the items in a folder or a particular discussion thread) and then automatically receive notifications when information related to the object changes.
Wenn Sie Nachricht eingegeben haben, wählen Sie "Senden". Das System erstellt einen neuen Diskussions-Thread.
When you have finished entering your message, click Send. A new discussion thread is created by the system.
Dieser HTML-Code kann in zugelassene Websites eingefügt werden, um einen automatisch erstellten Diskussions-Thread aus diesem Forum einzubetten.
This HTML can be inserted into allowed sites to embed an auto-created discussion thread from this forum.
Bei Fragen oder Diskussionsbedarf zu einem Thema der Veranstaltung starten Sie bitte einen Diskussions-Thread oder sprechen Sie über die Community einzelne Teilnehmer an.
If you have any questions or would like to discuss any of the topics covered in the event, please start a discussion thread or contact individuals through the Community.
Ein Diskussions-Thread lässt sich an ein anderes im Documentum-Repository gespeichertes Objekt anfügen, wie z. B. ein Dokument oder eine Sammlung von Dokumenten, die in einem Ordner gespeichert sind.
A discussion thread can be attached to any other object stored within the Documentum repository-such as a document or a collection of documents stored within a folder.
Sobald Sie sich auf dem Reiter „Diskussionen" im Projekt befinden, können Sie zu dem Diskussions-Thread gehen, den Sie verschicken wollen, und die Diskussionsoptionen öffnen.
Once you are on the project Discussions tab, you can navigate to the discussion thread you need to email and open the discussion options.
1 Beitrag pro Person im Diskussions-Thread (PS4: Eintrag auf Facebook)
1 entry per person attached to the discussion thread (Facebook post for PS4)
Flickr Mitglied kightp lädt euch ein, eure Fotos von „glücklichen Unfällen" in diesen Diskussions-Thread innerhalb unserer Gruppe Dein Bestes Bild 2010 einzustellen.
Flickr member kightp invites you to share your 'Happy Accident' shots of 2010 in this discussion thread within the Your Best Shot 2010 group.
Dies ist der Diskussions-Thread zur News: Die wertvollste Elf der gebürtigen Londoner: Sancho, Kane, Hudson-Odoi&Co...
Joined: Oct 2, 2008 This is the discussion thread for the news: Valuable free agent - Nottingham Forest sign winger Adomah.
