Das Dispersions- und Prozess-Know-how von Clariant ermöglicht die Herstellung hochqualitativer Oberflächen.
Clariant's dispersion and processing know-how helps to achieve high quality surfaces.
Andere Farbarten wie Dispersions- und Silikatfarbe machen Probleme.
Other types of paint such as dispersion and silicate paints pose problems.
Als Ersatzstoffe werden Dispersions-, silanmodifizierte und Polyurethan-Klebstoffe empfohlen.
They recommend dispersion, silane-modified and polyurethane adhesives as substitutes.
Zum Färben empfehlen wir hochwertige Dispersions- oder Wandfarben ohne Lösemittel.
For this, we recommend high quality dispersion or wall paints without any solvents.
Abgestimmt auf die Verarbeitung von Dispersions- und Latexfarbe.
Perfectly suitable for dispersion and latex paints.
Als ein Ergebnis dieser Analysen werden asymptotische Ordnungen des Dispersions- und Dissipationsfehlers angegeben.
As a result, asymptotic orders of the dispersion and dissipation errors are established.
Inklusive Nass- und Trockenschleifen, Dispersions- und Klassifizierungstechnik und Exzenterschneckenpumpen.
Includes wet and dry grinding, dispersion, and classifying equipment, and progressing cavity pumps.
Anschließend kann man die Wände mit handelsüblichen Dispersions- oder Latexfarben anstreichen und erhält so perfekt seidenglatte Wände.
Afterwards the walls can be painted with customary dispersion or latex paint to obtain perfect silk smooth walls.
Den Besuchern wird ein umfassender Einblick in die faszinierende Welt der Dispersions- und Partikelcharakterisierung geboten.
All visitors are provided with a comprehensive insight into the fascinating world of dispersion and particle characterization.
Aufgrund der hohen Dispersions- und Dämpfungsrate bei diesem Fasertyp wird die Qualität des Signals über weite Strecken reduziert.
Because of the high dispersion and attenuation rate with this type of fiber, the quality of the signal is reduced over long distances.
Untersuchungen zur Benetzung von Eintauchformen und zur Dispersions- und Emulsionsstabilität
Investigations into the wetting of immersion molds and into dispersion and emulsion stability
Gerade bei der Verarbeitung von dickeren Dispersions- und Innenwandfarben kann es hier Probleme mit der Leistung, der Düsengröße und dem Spritzbild geben.
Particularly in the processing of thicker dispersion and interior wall paints there can be problems with the performance, the nozzle size and the spray pattern.
Sie agieren entweder als Schmieröle oder als Additive, wobei sie von bestimmten Eigenschaften profitieren, wie der Emulgierung, der Dispersions- und Lösungsfähigkeit und von Anti-Korrosionsverhalten.
They act either as lubricating oil, or as additive, taking benefit of a number of properties such as emulsification, dispersion, solvation, anti-corrosion.