Der Displaybereich ist für die Abschirmwirkung von Geräten besonders wichtig.
The display area is a vital part of devices' shielding efficiency.
Die einlagige Sensorfolie beinhaltet vordefinierte Touchfelder im Displaybereich.
The single-layer sensor film includes pre-defined fields over the display area.
Im oberen Displaybereich erscheint eine Menüleiste mit mehreren Aktionsmöglichkeiten.
In the upper display area you will see a menu bar with different icons.
Gefordert ist ein leistungsstarker und kreativer Partner für den Werbe- und Displaybereich.
What they are looking for is a highly efficient and creative partner for the advertising and display area.
Intuitives Bedienelement zum schnellen, sicheren Verstellen der Parameter - in den Displaybereich integriert.
Intuitive control for quick and reliable adjustment of parameters - integrated in the display area.
Außerdem gibt es im unteren Displaybereich zwei rund drei Millimeter breite Streifen zu sehen.
In addition, there are two stripes around three millimeter wide in the lower display area.
Mitarbeiter aus dem Displaybereich und der Kommissionierung werfen ihre Kartonage direkt in den Sammelwagen ein.
Employees from the display area and threw their cardboard directly into the collection carts.
Sie befindet sich nebst der Frontkamera und leuchtet direkt unter dem farbigen/ lackierten Displaybereich.
It is located next to the front camera and lights up directly below the colored/lacquered display area.
Das Gehäuse T 900 besitzt am Oberteil einen klappbaren Displaybereich.
The T 900 enclosure has a collapsible display area on the lid.
Displaybereich: Zeigt Programmsymbole, Ordner und Widgets an.
Display area: displays application icons, folders, and widgets.
Die eher mäßige Helligkeit im linken Displaybereich wird schon ohne Test auffällig auch wenn diese für die Verwendung des Gerätes in Innenräumen allemal ausreicht und hier keine Einschränkungen mit sich bringt.
The rather moderate brightness at the left display area is already obvious without measurement, even, if it is by all means sufficient for indoor usage and does not limit the usability there.
Ein Kontrastverhältnis von 763:1 konnten wir damit im zentralen Displaybereich festhalten.
With this we were able to determine a contrast ratio of 763:1 in the central display area.
Das maximale Kontrastverhältnis wurde von uns im zentralen Displaybereich mit ausgezeichneten 1491:1 gemessen.
The maximum contrast ratio was an outstanding 1491:1 which we measured in the central display area.
