Hocheffiziente Verbindung von Dissolver und Korbmühle.
Highly efficient combination of dissolver and basket mill.
Die große Vielfalt der Farbtöne wird in erster Linie über Abtönung am Dissolver erreicht.
A large variety of different paint colours is primarily achieved by tinting in the dissolver.
Es ist möglich, bestehende Dissolver mit einem Stator nachzurüsten.
It is possible to upgrade existing dissolvers with a stator.
Sehr gut geeignet sind z.B. Rotor-Stator Systeme oder Dissolver.
Dissolvers and rotor-stator homogenizers are very well suited to this task.
Ultraschall-Dissolver sind als kompakte Laborgeräte und als vollkommerzielle, industrielle Dissolver verfügbar.
Ultrasonic dissolvers are available as compact lab devices and as full-commercial industrial dissolvers.
Der Einsatz solcher Dissolver ist nach unseren Erkenntnissen keine zufriedenstellende Lösung.
In our opinion, the use of this type of dissolvers does not provide satisfactory results.
Sie sind mit Turbine und Dissolver mit patentiertem System ausgestattet, das eine perfekte Homogenisierung des Produkts ermöglicht.
They are equipped with turbine and dissolver with patented system, that allows to perfectly homogenize the product.
Herstellung von Farbbatch mit Dosierung in die Dissolver
Preparation of colour buffer with dosing in the dissolver
Folgendes Produkt soll auf dem Dissolver hergestellt werden
The following product is to be produced with the dissolver
Sicheres Zuführen der Rohstoffe in Mischer (Dissolver)
Safe delivery of raw materials into mixer (dissolver)
Bei hohen Anforderungen an die Feinheit oder bei schwer dispergierbaren Feststoffen reicht eine Dispergierung mit dem Dissolver häufig nicht aus.
When the requirements on fineness are high or the solid matter is difficult to disperse, a dispersion with the dissolver is often insufficient.
Dabei wird Pigmentpulver in einem Bindemittel dispergiert, wobei der Dissolver die Funktion hat, Agglomerate aus Primärteilchen aufzubrechen und zu stabilisieren.
In the process, pigment powder is dispersed in a binder, with the dissolver having the function of breaking up and stabilizing agglomerates of primary particles.
Das System verbindet das gute Einmischverhalten von pulverförmigen Füllstoffen der Dissolver mit der ausgezeichneten Reibleistung von Perlmühlen.
The system combines the good admixing properties of the powdery filling material of the dissolvers and the excellent frictional power of pearl mills.
