Examples with "DivX Software-Features" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um alle neuen coolen DivX Software-Features zu genießen, schlagen wir Ihnen vor, Ihr Betriebssystem auf eine unterstützte Version zu aktualisieren.
To enjoy all new cool DivX Software features we propose you upgrade your Operating System to a supported version.
Die Pro Version (Protected Mode) unterstützt MP4, AVI und MOV Videos u.a. mit den DivX Codecs (inkl. Videos mit FourCC DIV3, DIV4, DX50 und MP43), Indeo (tm) und QPEG (tm) Codecs.
The Pro version (protected mode) also supports MP4, AVI and MOV videos with the DivX codecs (incl. videos with FourCC DIV3, DIV4, DX50 and MP43), Indeo (tm) and QPEG (tm) codecs among many others.
So sind viele DivX/DVD-Player beispielsweise darauf geeicht, nach den Kennungen DIV3, DIV4, DX50 oder DIVX zu suchen und andere Videos abzulehnen - was aber nicht immer im Sinne des Verbrauchers ist.
Many DivX/DVD-players for instance are calibrated to search for DIV3, DIV4, DX50 or DIVX identifications and to reject other videos - which of course not always suits the consumer.
Einige Videodateien werden mit Codecs kodiert (DivX, Xvid, 3ivx usw.), die nicht standardmäßig unter Windows oder Apple QuickTime installiert sind.
Some video files are encoded with codecs (DivX, Xvid, 3ivx, and so on) that are not installed by default with Windows or Apple QuickTime.
Neuere Formate (basierend auf dem MPEG4-Standard) sind z.B. DivX, 3ivx und XviD.
Newer formats are DivX, 3ivX and Xvid (all based on MPEG-4).
Konvertiert Flash, SWF in AVI, und unterstützt Codecs wie 3ivx, DivX und Xvid.
Converting flash, swf to AVI, and support codecs such as 3ivx, DivX, and Xvid.
Auch die Formate VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia und DivX werden unterstützt.
It can also play VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia, and DivX movies.
QT Sync unterstützt die Konvertierungen in alle QuickTime-unterstützten Formate (auch Fremdcodecs wie Divx, 3ivx, etc., wenn diese installiert sind.)
QT Sync supports the Export to all QuickTime-compatible Formats (even third-party codecs, e.g. DivX, 3ivx,...)
Sie können damit VideoCD, SVCD, 3ivx, DivX 3/4/5 und sogar WMV Filme abspielen.
You can watch VideoCD, SVCD, 3ivx, DivX 3/4/5 and even WMV movies.
Ältere DivX-Versionen Wie kann ich Wiedergabeeinstellungen für DivX (.avi, .divx) oder DivX Plus (.mkv) in Medienplayern der Drittanbieter anpassen?
How do I change the playback settings for DivX (.avi, .divx) or DivX Plus (.mkv) files in a third-party media player?
QuickTime mit Perian installiert: Perian für Mac ist eine kostenlose, open source QuickTime Komponente, die zusätzlichen Support für viele Medienformate, einschließlich AVI, MKV, DivX, 3ivX, FLV, FLV1, FSV1, Flash ADPCM und viele mehr, bietet.
QuickTime with Perian installed: Perian for Mac is a free, open source QuickTime component that adds native support for many popular media formats including AVI, MKV, DivX, 3ivX, FLV, FLV1, FSV1, Flash ADPCM and many more.
DivX Plus HD: Ein DivX Plus HD-zertifiziertes Gerät unterstützt DivX- und DIvX Plus-Videos in High Definition (.avi, .divx oder.mkv bis zu 1080p)
DivX Plus HD: A DivX Plus HD Certified device supports high definition DivX or DivX Plus HD files (.avi, .divx or.mkv up to 1080p)
Dies wird empfohlen, da der FourCC DIVX DivX4 bedeutet, welcher ein sehr einfacher MPEG-4-Codec ist, während DX50 und XVID für volles MPEG-4 (ASP) stehen.
This is recommended as DIVX FourCC means DivX4, which is a very basic MPEG-4 codec, whereas DX50 and XVID both mean full MPEG-4 (ASP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
