Download for Windows Premium
Publiciteit
Division Filialnetz

Vertaling van "Division Filialnetz" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Branch Network Division
Auch die Division Filialnetz sollte sich stabil entwickeln.
The Branch Network Division is also expected to show a stable development.
Der Außenumsatz der Division Filialnetz erhöhte sich im Jahr 2008 gegenüber dem Vorjahr leicht.
External sales of the Branch Network Division rose slightly in 2008 from the previous year.
In der Division Filialnetz spiegelt sich das geänderte Konsumentenverhalten sowohl im Rückgang des Briefvolumens in den Postfilialen als auch bei Telekommunikationsprodukten und Bankdienstleistungen wider.
The development of the Branch Network Division reflects changed consumer behavior, as demonstrated by the overall decline in letter mail volumes posted at the branch offices as well as the lower sales of telecommunication products and banking services.
Das EBIT der Division Filialnetz belief sich 2010 vor freiwilligen Personalabfindungsaufwendungen auf minus 20,2 Mio EUR nach minus 9,2 Mio EUR in der Vergleichsperiode des Vorjahres.
EBIT of the Branch Network Division before the voluntary severance payment expenses amounted to minus EUR 20.2m in 2010, down from minus EUR 9.2 in the comparable period of 2009.
Das EBIT der Division Filialnetz betrug bedingt durch den rückläufigen Innenumsatz 0,2 Mio EUR nach 2,6 Mio EUR im ersten Quartal des Vorjahres.
Due to the lower internal sales, EBIT of the Branch Network Division fell to EUR 0.2m, down from EUR 2.6m in the first quarter of the preceding year.
In Summe sind im Konzern freiwillige Personalabfindungsaufwendungen von 17,8 Mio EUR angefallen, der größte Anteil davon entfiel mit 10,6 Mio EUR auf die Division Filialnetz.
On balance, voluntary severance payment expenses at Austrian Post totalled EUR 17.8m, of which the largest share or EUR 10.6m was allocated to the Branch Network Division.
Zuwächse verzeichneten dabei sowohl die Division Paket&Logistik mit 6,0% als auch die Division Brief mit 4,1%, während die Umsätze in der Division Filialnetz infolge des umfassenden Strukturwandels in diesem Bereich um 4,1% zurückgingen.
The Parcel&Logistics Division generated a 6.0% and the Mail Divisions a 4.1% revenue increase, whereas revenue of the Branch Network Division fell by 4.1% as a result of the far-reaching structural transformation taking place in this segment.
Die ehemalige Division Filialnetz ist nunmehr als Geschäftsfeld "Filialdienstleistungen" in der Division Brief, Werbepost&Filialen inkludiert.
The former Branch Network Division is now encompassed in the business area "Branch Services" in the Mail&Branch Network Division.
DIVISION FILIALNETZ Die enormen Veränderungen im Filialnetz sind anhand der geänderten Struktur der Geschäftsstellen ersichtlich.
BRANCH NETWORK DIVISION The structural adjustments taking place in the branch network are reflected in the changed structure of postal service points.
Die ehemalige Division Filialnetz ist darin mit einem leicht negativen Beitrag enthalten.
The former Branch Network is included with a slightly negative earnings contribution.
Die Division Filialnetz stand im Jahr 2008 ganz im Zeichen einer Neuausrichtung.
The Branch Network Division was subject to a reorientation and reorganisation of its business operations in 2008.
Der Außenumsatz der Division Filialnetz erhöhte sich im ersten Quartal 2009 um 5,6%.
During the first three months of 2009, external sales of the Branch Network Division climbed by 5.6% compared to Q1 2008.
Bei den Filialdienstleistungen, ehemals geführt in der Division Filialnetz, reduzierten sich sowohl der Umsatz als auch die Kosten.
Both revenue and costs declined in the former Branch Network Division, which is now reported under Branch Services.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Division Filialnetz in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.