We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weiterführende Informationen zu den aufgeführten Maßnahmen sind in einer separaten, heute veröffentlichten Pressemitteilung der Division Powertrain verfügbar.
Further information on the specified measures is available in a separate press release published today by the Powertrain division.
Die Division Powertrain setzt diese Technologie zum ersten Mal in der Automobilelektronik ein.
The Powertrain division is using this technology for the first time in automotive electronics.
Er hatte 2010 die Leitung der Division Powertrain in einer sehr schwierigen Geschäftsphase übernommen und sie seitdem unter den weltweit führenden Anbietern erfolgreich etabliert.
He took on the management of the Powertrain division in 2010 during a very difficult business phase, successfully establishing it as one of the world's leading providers.
Verselbstständigung der Division Powertrain unter neuer Firmierung und Leitung Anfang 2019/ Teilbörsengang voraussichtlich ab Mitte 2019
Transformation of the Powertrain division into an independent legal entity with a new name and management by the start of 2019; partial IPO expected starting mid-2019
Seit 1. Oktober 2018 ist die Division Powertrain, aufgrund ihrer Verselbstständigung ab 2019, unter neuer Leitung.
Since October 1, 2018, the Powertrain division has been under new management as a result of its transformation into an independent group of legal entities from 2019.
Die Division Powertrain wird die Investitionen in ein neues Werk in China fortsetzen.
The Powertrain division will continue its investments in a new plant in China.
Der Zustimmung des Aufsichtsrats unterliegt auch die Verselbständigung der heutigen Division Powertrain bereits Anfang 2019.
The Supervisory Board's approval is also required for the carve-out of the current Powertrain division into an independent entity under a new name by the beginning of 2019.
Die Verselbstständigung der heutigen Division Powertrain unter neuer Firmierung und Leitung erfolgt bis Anfang 2019.
The Supervisory Board's approval is also required for the carve-out of the current Powertrain division into an independent entity under a new name by the beginning of 2019.
Regensburg ist Hauptsitz und größter Standort der Division Powertrain sowie mit knapp 7.000 Mitarbeitern weltweit der zweitgrößte unter den mehr als 200 Standorten des Continental-Konzerns.
Regensburg is the headquarters and largest site for the Powertrain division, in addition to being the second largest of the over 200 sites that make up the Continental Corporation, with nearly 7,000 employees.
Am 1. Januar 2019 hat Continental, wie angekündigt, die rechtliche Verselbstständigung seiner Sparte für Antriebstechnologien, der Division Powertrain, planmäßig vollzogen.
On January 1, 2019, as announced, Continental completed the transformation of its Powertrain division into an independent group of legal entities on schedule.
Die Division Powertrain investiert im Geschäftsbereich Transmission in neue Fertigungskapazitäten für voll integrierte Getriebesteuerungen (Automatikgetriebe) am Standort Sibiu, Rumänien.
In its Transmission business unit, the Powertrain division is investing in new production capacity for fully integrated transmission control systems (automatic transmission) in Sibiu, Romania.
Sehr gute, neue Wachstumschancen erwarten wir dagegen aufgrund strengerer Emissionsvorgaben für unsere innovativen Systeme bestehend aus Elektronik, Sensorik und Software , sagte José A. Avila, Vorstandsmitglied und Leiter der Division Powertrain.
On the other hand, we expect excellent new growth opportunities for our innovative electronic, sensor and software systems due to increasingly stringent emission requirements, said José A. Avila, member of the Executive Board and President of Continental's Powertrain division.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
