We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbessertes Dockingsystem mit ablösbaren Fenstern für den Betrieb auf mehreren Monitoren.
Improved docking system with detachable window panes for multi-monitor setups
Der Adapter ist das sichere und stabile Dockingsystem mit integrierter Schnell-Ladefunktion für ausgewählte Mobiltelefone vieler Hersteller wie z.
It is a safe and robust docking system with built-in rapid charging function for selected mobile telephone brands, e.g.
Mittels eingebauter Sensorik kann ein Dockingsystem einer übergeordneten Steuerung präzise Daten über die jeweilige Position oder den Zustand seiner Kupplungshälften geben.
Due to integrated sensor technology, a docking system can transfer precise information about the position or the condition of the coupling halves to a superior control system.
Dank dem einzigartigen Dockingsystem und der "pick-train" Kupplung verringert sich die Distanz zwischen dem Kommissionierer und dem letzten Wagen.
Thanks to the unique docking system and the "pick-train" connection, the distance between the picking truck and the last trolley decreases.
Ich will das Dockingsystem testen.
I want to test the docking system.
Was ist ein Dockingsystem?
What is a docking system?
Dockingsystem für tragbare Computer mit Einrast- und Ausrast-Schaltmodul
Portable computer docking system with push to engage and push to disengage connection module
Der Touchscreen mit integriertem Keyboard lässt sich im Feld wechseln, und der Ccomputer verfügt über ein hybrid gespeistes Dockingsystem, das zur Verringerung der Wartungszeiten beiträgt.
The touch screen and integrated keyboard are field replaceable, and the computer features a hybrid powered docking system that reduces maintenance downtime.
Der Snap-In-Adapter ist das sichere und stabile Dockingsystem mit integrierter Schnell-Ladefunktion für Mobiltelefone der Hersteller Apple, Nokia, Motorola, Samsung, Sony Ericsson sowie RIM/ BlackBerry.
The snap-in adapter is the safe and reliable docking system with integral rapid-charging function for mobile phones from most manufacturers.
Flughafen-Bodenverkehrs-Leitsystem nach Anspruch 12, 13, 14, 15, 16, 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet , daß die von dem Dockingsystem gelieferten Positionsdaten in die Datenfusion und Sensorkorrelation eingeführt werden und umgekehrt.
Airport surface movement guidance and control system according to Claim 12, 13, 14, 15, 16, 18 or 19, characterized in that the position data supplied from the docking system are introduced into the data fusion and sensor correlation, and vice versa.
Dockingsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, deren Auswerteeinheit (7) zur zeitlichen und räumlichen Filterung der Grauwertbilder einen Sobel-Filter aufweist.
Docking system according to one of the preceding claims, whose evaluation unit (7) has a Sobel filter for spatial filtering of the grey-shade images, and for filtering the grey-shade images in the time domain.
Dockingsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Videoeinrichtung (6) etwa fluchtend mit der Mittellinie des Flughafengates (2), vorzugsweise in ca. 9 m Höhe, angeordnet ist.
Docking system according to one of Claims 1 to 3, in which the video device (6) is arranged approximately aligned with the centre line of the airport gate (2), preferably at a height of approximately 9 m.
Dockingsystem nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei dem die Dockingeinheit DSS so ausgebildet ist, daß mittels ihr Informations- und Leitanzeigen auf einen Bildschirm im Cockpit eines sich an das Gate annähernden Flugzeugs übertragbar sind.
Docking system according to one of Claims 6 to 9, in which the docking station subsystem DSS is designed such that it allows advisor and guidance displays to be transmitted to a screen in the cockpit of an aircraft which is approaching the gate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.