We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doctoral programmes
doctoral programs
PhD programs
Dennoch haben die Departemente die Möglichkeit ihr Lehrangebot für das Doktoratsstudium in Form von Doktoratsprogrammen zu organisieren und anzubieten.
However, the departments do have the option of organising and offering their range of courses for doctoral studies in the form of doctoral programmes.
Mit dem Wissenschafterinnenkolleg Internettechnologien hatte sie das erste Rollenmodell zur Frauenförderung im Technikbereich in Österreich entwickelt, das sich heute als Standardelement zur Qualitätssicherung in den Doktoratsprogrammen wiederfindet.
She developed the first role model for the advancement of women in technology, which is now used as standard for quality assurance in doctoral programmes.
Diese Veranstaltungen sind unabhängig von den Verpflichtungen in den jeweiligen Doktoratsprogrammen.
These events are independent of the obligations of the respective doctoral programs.
Er unterstützt die Verantwortlichen von Doktoratsprogrammen und nimmt am hochschulübergreifenden Dialog zur Nachwuchsforschung aktiv teil.
It supports those responsible for doctoral programs and actively participates in the inter-university dialogue on junior researchers.
Bestehende, schon etablierte Aktivitäten (z.B. von Doktoratsprogrammen oder Instituten)
Ebenso wird der Unterricht in Doktoratsprogrammen sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit durchgeführt.
Similarly, teaching in Doctoral programmes is implemented on both a full-time and part-time basis.
Es unterstützt die UH durch jährliche Beiträge in der Entwicklung, im Ausbau und im Betrieb von Doktoratsprogrammen, die die bestehenden institutionellen Strukturen in optimaler Weise ergänzen.
It supports the universities by annual contributions to the development, expansion and the running of doctoral programmes which best complement the existing institutional structures.
Die Bedingungen und Tarife zur Vergütung für Personen, die auf verschiedene Weise zu den Doktoratsprogrammen beitragen, variieren je nach Funktion, die sie an den Veranstaltungen übernehmen, und je nach Status, den sie in jener Institution haben, der sie normalerweise angehören.
The conditions and pay scales for remuneration for the persons intervening in various ways in the doctoral programmes vary according to the functions they hold and according to their status in the institution to which they are normally affiliated.
"Forscher" einen Drittstaatsangehörigen, der über einen geeigneten Hochschulabschluss, der den Zugang zu Doktoratsprogrammen ermöglicht, verfügt und der von einer Forschungseinrichtung ausgewählt wird, um ein Forschungsprojekt, für das normalerweise der genannte Abschluss erforderlich ist, durchzuführen
"researcher" means a third-country national holding an appropriate higher education qualification, which gives access to doctoral programmes, who is selected by a research organisation for carrying out a research project for which the above qualification is normally required
Das Programm bietet einen Rahmen für die Förderung von Doktoratsprogrammen der universitären Hochschulen (UH) einerseits und von Doktoratsausbildungen, die auf einer Kooperation der UH/Akademien mit Fach- (FH) oder Pädagogischen Hochschulen (PH) basieren, andererseits.
The programme provides a framework for the promotion of doctoral programmes at universities, as well as doctoral studies based on cooperation between universities/academies and universities of applied sciences or universities of teacher education.
Hierzu gehören beispielsweise die Veranstaltungen, welche in anderen Doktoratsprogrammen an Schweizer Universitäten angeboten werden.
These include, for example, courses offered in other doctoral programmes at Swiss universities.
Neben den Doktoratsprogrammen gibt es eine weitere Möglichkeit für ein Doktorat an der ETH: Personen, die sich für ein bestimmtes Gebiet interessieren, können sich auch direkt bei den Leitern von Forschungsgruppen bewerben.
In addition to doctoral programs, there is another way to apply for a doctoral position at ETH: Persons interested in a particular area, can also apply directly to the heads of research groups.
Die UH sind eingeladen worden, bis am 15. September 2016 Anträge für die Finanzierung von Doktoratsprogrammen einzureichen.
The universities have been invited to submit applications to swissuniversities for the funding of doctoral programmes, by 15 September 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
