Vertaling van "Dom-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Mobiltelefon als Reiseführer - informative Hörbeiträge zur Dom- und Kaiserstadt.
Your mobile phone as tour guide - an informative audio guide to the cathedral and imperial city.
Florenz ist sehr laut und verkehrsstark, und man sollte sich die zeit für Dom- und Museumsbesuche nehmen.
Florence is very noisy and traffic strong, and you should take the time for the cathedral and museum visits.
Die Römer-, Dom- und Siegfriedstadt blickt auf eine über 2000-jährige Geschichte zurück.
The Roman-, cathedral- and Siegfried city looks back at a more than 2000 years of history.
Zu den bekanntesten zählen dabei neben dem Christkindlmarkt am Dom- und Residenzplatz der besonders bei Familien beliebte Adventzauber Hellbrunn oder der Adventmarkt am Mirabellplatz.
The most famous of these include the Christkindlmarkt on Cathedral- and Residenzplatz squares, along with Advent Magic at Hellbrunn - which is particularly popular with families - and the Advent market on Mirabellplatz.
Der Stil reicht hier von Maisonette Suiten mit Dom- oder Gartenblick über ebenerdige Suiten bis hin zu modernen Suiten mit Terrasse.
The style ranges from maisonette suites with cathedral or garden view to one-storey suites or modern suites with terrace.
Freising ist als Hochschulstadt und Wissenschaftsstandort, Dom- und Bischofsstadt, eine belebte und beliebte Stadt für Jung und Alt.
Freising is a university town and research centre, cathedral and episcopal city, a lively and popular city for young and old.
Kirche, Dom- und Kirchenführungen [D]
Church, cathedral and church tours [D]
300m² Eventfläche mit stilvollem Innenbereich und attraktiver Dom- und Schloss-Terrasse stehen Ihnen für Ihre individuelle Eventidee zur Verfügung.
300 m² of event surface with elegant interior and attractive cathedral and castle terrace are available to you for your individual event idea.
Die Bauarbeiten für den Dom- und Marktplatz haben 2014 mit Leitungsarbeiten und archäologischen Untersuchungen begonnen und sollen sich bis 2018 erstrecken.
Construction on the cathedral and market square began in 2014 with the pipework and archaeological examination and is expected to continue into 2018.
Seine Vertonung muss für Dom- und andere Chöre äußerst brauchbar gewesen sein, denn sie taucht vollständig oder in Teilen in ganz Großbritannien in zahlreichen verschiedenen Manuskripten auf und ist praktisch seit damals in jeder Agende vertreten.
The setting must have been extremely useful to cathedral and other choirs for the service appears, either complete or in part, in numerous different manuscripts all over Britain and has been included on service lists almost ever since.
Bis auf Dom- und Michelsberg, wo Sie Ihr Rad kurz schieben müssen, verläuft die Radstrecke flach und gemütlich, überwiegend auf Asphalt, in der Altstadt zum Teil auf Kopfsteinpflaster.
Apart from the cathedral and Michel Berg, where you have to walk your bike short, the bike course is flat and comfortable, mainly on asphalt, in the old town partly on cobblestones.
Die auf einer Flussterrasse gelegene Dom- und Kaiserstadt Fritzlar präsentiert sich schon von weitem sichtbar mit einer prächtigen Silhouette.
The cathedral and imperial town of Fritzlar lies on a river terrace and presents a magnificent silhouette which is visible from afar.
Unsere kompetenten Gästeführer, die speziell geschult wurden, um auf die Bedürfnisse von Gehbehinderten und Rollstuhlfahrern einzugehen, begleiten die Besucher durch die Dom- und Kaiserstadt.
Our competent tour guides have been specially trained to take the needs of the physically disabled and wheelchair users into account when guiding such visitors through the Cathedral and Imperial City.