Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Domkirchenf
Vertaling van "Domkirche" in Engels
Die Domkirche ist so hoch das es war schwierig zu hinuntersehen.
The cathedral is so high that it was difficult to look down.
Alle Leihgaben des Domkapitels kehrten in die Hohe Domkirche zurück.
All loans of artworks belonging to the chapter were returned to the cathedral.
In den folgenden Jahren war die Domkirche den Wechselfällen der Geschichte ausgesetzt.
In the following years the cathedral was exposed to the vicissitudes of history.
Es liegt am Flussufer, nur einige Meter entfernt von der alten Domkirche.
It is situated along the river bank and a few meters from the old cathedral.
Bald darauf tauchen an der Wand der Domkirche seltsame Zeichen auf.
Shortly thereafter, strange drawings start to appear on the wall of the cathedral.
Die einstige Wallfahrtskirche wurde später zu einer dem Heiligen gewidmeten Kirche und schließlich zur Domkirche erhoben.
The original hermitage became a church dedicated to the saint, and was later consecrated as a Cathedral.
Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie etwa die Domkirche oder das alte Rathaus sind einen Besuch wert.
Furthermore, the sights of the city such as the cathedral and the old town hall are worth a visit.
Nur an ganz wenigen Orten des Landes findet man einen so gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern mit Kopfsteinpflasterstraßen, alten Fachwerkhäusern und einer prächtigen Domkirche im Zentrum.
In only a few places in the country you can find such a well-kept mediaeval town centre with cobbled streets, old half-timbered houses and a magnificent cathedral at the centre.
Die stattliche Domkirche stammt aus dem 13. Jh.
The stately cathedral dates back as far as the 13th century.
Das ausdrucksstarke Auditorium ist als ein eigenständiger Raum mit seinem unverwechselbaren, trapezförmigen Trichterfenster ausgebildet, durch das man eine Sicht auf die Turmspitzen der Domkirche hat.
The expressive auditorium is designed as a unique space with its distinctive, trapezoidal funnel window framing views of the cathedral spires.
Enge Gassen, mittelalterliche Ruinen, die Domkirche, gepflegte alte Gebäude, nette Läden, Cafés und Restaurants machen Visby ein attraktives Reiseziel das ganze Jahr um.
Narrow lanes, medieval ruins, the cathedral, well kept buildings, shops, cafés, restaurants make Visby to an attractive destination.
An jene Zeit, als Graz Kaiserstadt war, erinnert heute noch die Domkirche.
Today's cathedral reminds of the days when Graz was an imperial city.
Zweifellos hatte Santino Solari bei der Konzeption des Innenraumes der neuen Domkirche darauf Rücksicht zu nehmen.
Santino Solari had certainly taken that into consideration when designing the interior of the new cathedral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Domkirche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 427. Exact: 427. Verstreken tijd: 51 ms.
