Sie mussten allerdings hinterher zum Dopingtest ins Erdgeschoss.
Afterward, they had to do a doping test on the ground floor.
Oder ein positiver Dopingtest macht ihrer Karriere ein Ende.
Fällt im Dopingtest durch, verliert die Goldmedaille...
Fails a drug test, is stripped of the gold medal...
Hörte nie von einem Dopingtest bei so einem Wettbewerb.
I've never heard of a drug test at a sheepdog contest before.
Nur, dass er nicht in den Becher reicht, für den Dopingtest.
Offizielles oder Inoffizielles Kippen der Entscheidung durch Rechtsmittel, Aussetzung, Klage, Ergebnis von Dopingtest oder jeder anderen Sanktion wird zu Wettzwecke nicht anerkannt.
Official or unofficial sanctioning body overturns of a fight decision based on appeal, suspension, lawsuit, drug testing result, or any other fighter sanction will not be recognized for wagering purposes.
Das Preisgeld wird nach Erhalt der Resultate des Dopingtest ausbezahlt.
The prize money will be paid out after the results of the doping tests have
Beim Dopingtest hast du nie versagt.
Auch wenn dieses Produkt keine verbotenen Inhaltsstoffe enthält, können die enthaltenen hochwirksamen Stimulanzien unter Umständen einen falschen positiven Dopingtest zur Folge haben.
Although this product does not contain banned ingredients, the high-potency stimulants it contains may cause a false positive drug test.
Sachenbacher-Stehle bestätigt positiven Dopingtest.
Und das ohne Dopingtest?
And that without doping test?
Je nach Mohnsamen und der zugeführten Menge kann es in extremen Ausnahmefällen zu erhöhten Morphinkonzentrationen kommen und damit zu einem positiven Dopingtest.
Depending on the poppy seeds and the amount involved, an increased concentration of morphine can, in extreme cases, ensue and thus lead to a positive doping test.
Sportler und Frauen müssen sich darüber im Klaren sein, dass HA-Produkte aktive Bestandteile enthalten, die bei einem Dopingtest zu einem positiven Ergebnis führen können.
Sportsmen and women should be informed that hyaluronic acid dermal fillers contain an active ingredient which may give a positive result in a drug test.
