Zuvor hatte noch keine Diagnostik oder Therapie der Doppelbilder stattgefunden.
Previously, no diagnosis or treatment of double vision had been performed.
Wir hatten noch nie eine Patientin, die dauerhaft Doppelbilder sah.
Der Arzt wird verschiedene Methoden verwenden, um Doppelbilder zu erkennen.
The doctor will use several methods to detect diplopia.
Zum Beispiel kann sich ein Torticollis entwickeln, um die Schwierigkeiten des Gehirns bei der Fusion von fehlausgerichteten Bildern zu kompensieren und Doppelbilder zu reduzieren.
For example, torticollis may develop to compensate for the brain's difficulty in fusing images from misaligned eyes and to reduce diplopia.
Die Doppelbrechung kann optische Mängel wie uneinheitliche Polarisierung und Doppelbilder verursachen.
Birefringence can cause optical defects, such as uneven polarization and double images.
Auf diese Weise können Doppelbilder und deren unangenehmen Nebenwirkungen behoben werden.
In this manner, double images and their side affects can be remedied.
Bei manchen Patienten löste die Hirnstimulation kurzzeitig eine verschwommene Sicht oder Doppelbilder aus.
In some patients, brain stimulation caused short-term blurred vision or double images.
Ebenso können Doppelbilder auf einen Schlaganfall hinweisen.
Similarly, double images indicate a stroke.
Schon eine Abweichung von weniger als einem Grad des Gesichtsfeldes verursacht Doppelbilder.
A deviation measuring less than a single degree of the field of view is enough to cause double vision.
Zunächst gibt es noch einige Doppelbilder.
First, there is still some double images.
Die Lichter spiegeln sich an den unzähligen Glasflächen der Auslagen und erzeugen rätselhafte Doppelbilder.
The lights reflected on the countless glass surfaces of window displays create enigmatic double images.
Kein Problem, unsere Doppelbilder sind ideal für Paare, Geschwister und beste Freunde.
No problem, our double images are ideal for couples, siblings and best friends.
Insbesondere werden störende Doppelbilder vermieden, die oftmals bei der Betrachtung virtueller Objekte aus der Nähe entstehen.
In particular, disturbing double images that often occur when viewing virtual objects in close proximity are avoided.
