Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Doppelkonus
Vertaling van "Doppelkonus" in Engels
Das Zwischenstück ist vorzugsweise als Doppelkonus mit einem zylindrischen Mittelabschnitt ausgebildet, mit dem die Buchse verbunden ist.
The intermediate piece is preferably designed as a double cone with a cylindrical central portion with which the sleeve is connected.
Der offensichtliche Unterschied zu den Schneidringverschraubungen ist der hier verwendete symmetrische Messing-Klemmring mit Doppelkonus, der statt in das Rohr einzuschneiden nur auf das Rohr geklemmt wird.
The obvious difference to the cutting ring screw connections is the symmetrical brass compression ring with double cone used here, that is only clamped onto the pipe instead of cutting into the pipe.
Hydraulische Doppelkonus uncoiler mit Schäler und Coilwagen
Hydraulic double-cone uncoiler with peeler and coil car
Doppelkonus hydraulische Klemmung mit Schäler.
Double-cone hydraulic clamping with peeler.
Vorrichtung nach Anspruch 4, 5, 6 oder 7, wobei die Hülse einen äußeren Doppelkonus hat, so daß sie sich in Richtung jedes ihrer Enden vom Mittelpunkt der Hülse verjüngt.
A device according to claim 4, 5, 6 or 7, wherein said collar has an external double taper so that it tapers towards each of its ends from the mid-point of the collar.
Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Doppelkonus (188) des Kunststoffrings (168) in axialer Richtung (170,172) zu seiner Mittelebene (186) einen zunehmenden Durchmesser aufweist.
Powered hand tool according to Claim 12, characterized in that the double taper (188) of the plastic ring (168) has an increasing diameter in the axial direction (170,172) towards its centre plane (186).
Spritze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenmantelfläche des Ringelements (13) die Gestalt eines Doppelkonus aufweist.
Syringe in accordance with claim 1, characterised in that the outer casing surface of the ring element (13) has the shape of a double cone.
In das Schlauchende 20 ist eine Schlauchbüchse 22 mit Doppelkonus eingesetzt, beziehungsweise das Schlauchende 20 ist über die Schlauchbüchse 22 gezogen.
A hose bush 22 having a double cone is inserted into the hose end 20, or the hose end 20 is pulled over the hose bush 22.
Leuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Doppelkonus (25) asymmetrisch so ausgebildet ist, daß sich eine kurze und eine lange Steigung in Richtung auf die beiden Rastebenen (23,24) ergibt.
Lamp according to claim 7, characterized in that the double cone (25) is constructed asymmetrically such that a short and a long slope towards the two catch planes (23, 24) result.
Frisurenwickler nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stempel (3) wenigstens einen symmetrisch in bezug auf die Wicklerlängsachse (7) angeordneten Konus oder Doppelkonus (30) aufweist.
Hair roller according to one of the preceding claims, characterised thereby, that the plunger (3) displays at least one cone or double cone (30) arranged symmetrically with respect to the longitudinal roller axis (7).
Die Trommel (1) hat die Form eines Doppelkonus mit sich zu den Endabschnitten verjüngenden Wandungen und unterschiedlich langen konusförmigen Abschnitten (1a, 1b).
The drum (1) is of double cone shape with walls tapering to the end sections and cone-shaped sections (1a, 1b) of different length.
Lager nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwurfhülse (4) auf den zylindrischen Mittelabschnitt (9) des Doppelkonus aufgeschrumpft ist.
Bearing according to one of claims 1 to 4, characterised in that the bushing (4) is shrunk onto the cylindrical central section (9) of the double cone.
Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsanordnung eine als Doppelkonus ausgebildete Hülse (19) zugeordnet ist und die Hülse zusätzlich mit einem Konus (21) zusammenwirkt, dem ein Spannmittel zugeordnet ist.
Connecting arrangement according to claim 1, characterised in that a sleeve (19) designed as a double cone is associated with the connecting arrangement and the sleeve additionally cooperates with a cone (21) with which a fixing means is associated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Doppelkonus in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 32 ms.
