Vertaling van "Doppelmutter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Wartung von Kugelgewindetrieben mit vorgespannter Doppelmutter gestaltet sich sehr einfach, da die Mutter hierfür nicht aus der Maschine ausgebaut werden muss.
Preloaded double nut ball screw maintenance is very rapid, as it does not need to be dismounted from the machine.
Aluminiumausführung, mit Doppelmutter, ohne Faltenbalg
Aluminium design, with double nut, without bellows
Stecken Sie das Netzkabel ein, verriegeln Sie das Luftdatenkabel und prüfen Sie, ob die Doppelmutter wie unten gezeigt festgezogen ist.
Plug in the power cable, lock the air data cable, and check if the double nut is tightened, as shown below.
Einzel- oder Doppelmutter, Pitch-Shift, Teilungsversatz, Vierpunktvorspannung
Single or double nut, lead offset, pitch-shift, ball oversize preload
Gusseisenausführung, mit Doppelmutter, mit Faltenbalg
Cast iron design, with double nut, with bellows
Dadurch wird ein 2-Punkt-Kontakt ermöglicht wie bei der Doppelmutter, die diesen Versatz durch das Verdrehen der beiden Hälften erhält. Pitch-Shift-Mutter Mutter mit Teilungsversatz
This establishes a 2-point contact similar to that in a double nut, which obtains this shift by rotating the two nut halves relative to one another.
Doppelmutter (35) zum Verbinden zweier Zugankerelemente (30, 32).
Double nut (35) for connecting two tie-rod elements (30, 32).
Die vorgespannte Doppelmutter besteht bei diesen Kugelgewindetrieben aus zwei voneinander unabhängigen Einzelmuttern, welche über einen Distanzring mit einer definierten Dicke vorgespannt werden.
The nut in preloaded double nut ball screws is comprised of two parts separated by a washer, the thickness of which determines the preload force.
Der Vorschub des Supportschlittens in X-Richtung erfolgt über Servomotor, Getriebe und Kugelgewindespindel mit vorgespannter Doppelmutter.
The feed drive of saddle in X-direction is realized by a servo motor, gears and ball screw spindle with pre-loaded double nut.
Geliefert mit Anleitung in Französisch sowie 2 Muttern M10x1.0 und einer Doppelmutter M10x1.25/1.0, um sich an alle Roller und Motorräder 50 auf dem Markt anzupassen. Artikel-Nr.
Delivered with instructions in French as well as 2 nuts M10x1.0 and a double nut M10x1.25/1.0 in order to adapt to all scooters and motorcycle 50 on the market.
A.Mannesmann Maschinenfabrik GmbH Vorgespannte Doppelmutter mit Seitenflansch - Flanschform A (rund)
A.Mannesmann Maschinenfabrik GmbH Preloaded double nut with side flange - form A (round)
DOPPELMUTTER ZUM KONTROLLIERTEN SPANNEN EINES BAUTEILS MITTELS SCHRAUBENVERBINDUNG
DOUBLE NUT FOR THE CONTROLLED TIGHTENING OF A PART BY MEANS OF A SCREW CONNECTION
ROTOR FÜR EINE AXIAL DURCHSTRÖMBARE TURBOMASCHINE UND DOPPELMUTTER ZUM VERBINDEN ZWEIER ZUGANKERELEMENTE
ROTOR FOR AN AXIAL FLOW TURBOMACHINE AND DOUBLE NUT FOR CONNECTING TWO TIE-ROD ELEMENTS