Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Doppelpartner
Vertaling van "Doppelpartner" in Engels
Nachdem aber meine Doppelpartner verstorben sind, hat mir das die Freude genommen.
But after my doubles partner died, it took away the joy.
Die Spieler dieser zweiten Liste dürfen einen Doppelpartner bis zur definierten „Deadline" - in der Regel 5 bis 7 Tage vor Beginn der Akkreditierung am Veranstaltungsort - selbst beantragen (oder zugeteilt erhalten).
The players on this second list are allowed to request (or arrange) a doubles partner themselves up until the defined "deadline" - usually 5 to 7 days before the start of the accreditation at the venue.
„Ma Long hat es sowohl menschlich als auch sportlich verdient", hatte Timo Boll über seinen Doppelpartner bei dieser WM, schon am Sonntag nach der Viertelfinal-Niederlage gesagt.
"Ma Long has earned it both humanly and sportily," Timo Boll had said about his double partner at this WTTC already on Sunday after the quarter-final defeat.
Rogers Doppelpartner Stanislas Wawrinka gewann heute das entscheidende Einzel gegen Lleyton Hewitt... mehr 18.09.2011
Rogers double partner Stanislas Wawrinka sealed Switzerland's return to the Davis Cup World Group... more 18.09.2011
Meine Doppelpartner haben unerklärlicherweise abgesagt.
My doubles partner mysteriously cancelled.
3.5 Wenn der Doppelpartner (gemäß Auslosung) nicht anwesend ist, wird vom Veranstalter nach Möglichkeit ein neuer Partner zugewiesen.
3.5 If the doubles partner (according to the draw) is not present a new partner will be given by the organizer if possible.
Oliver und sein Doppelpartner Florian Mayer mussten insgesamt vier mal ihren eigenen Aufschlag abgeben und konnten nur einen ihrer vier Breakbälle verwandeln.
Oliver and his doubles partner Florian Mayer dropped serve four times during the match and converted just one of four break point opportunities they had.
Legendär ist seine Doppelbilanz von 17-5, mit seinem kongenialen Doppelpartner Guy Forget blieb er in den 11 gemeinsamen Partien ungeschlagen.
Legendary is his record of 17-5. With his congenial doubles partner Guy Forget he remained unbeaten in the 11 matches they've played together.
Murray begann das Jahr 2008 mit einem neuen Doppelpartner, dem Weißrussen Max Mirny.
Murray began 2008 with his new doubles partner Max Mirnyi, but the partnership struggled.
Seppi wird in Kitzbühel auch das neue Testimonial für die beliebte „Spiel deines Lebens" - Aktion sein: Über 6000 Hobbyspieler wollten sich alleine im vergangenen Jahr als Doppelpartner eines Tennisstars für das Hauptfeld qualifizieren.
Seppi will also be part of the popular 'Match of Your Lifetime' campaign. Last year over 6000 amateur players were eager to qualify as the doubles partner of a tennis star in the tournament.
Auf dem Weg ins Halbfinale muss er seinen Doppelpartner und Landsmann Stanislas Wawrinka eliminieren, der sich immerhin damit trösten kann, mit Roger das Doppelfinale zu bestreiten.
On his way to the semi-final he must eliminate his doubles partner and fellow compatriot Stanislas Wawrinka. The latter can at least console himself with the fact that he is to play the final of the men's doubles with Roger.
Mit einem 64 46 61 ziehe ich ins Viertelfinale ein, in welchem ich am Freitag auf meinen Doppelpartner Ruben Bemelmans treffe.
The final score was 61 46 61 and with that win I will head into the quarterfinal match on Friday against my doubles partner Ruben Bemelmans.
Dein Doppelpartner macht aber weiter und gewinnt in Wimbledon.
Your doubles partner, however, goes on and wins Wimbledon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Doppelpartner in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 30 ms.
