Vertaling van "Doppelspitze" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er hat das Konzept der Doppelspitze in der Abteilungsleitung eingeführt.
He introduced the dual leadership concept to the department administration.
Der langjährige Ruf nach einer Doppelspitze wurde somit umgesetzt.
Darüber hinaus ermöglicht die Doppelspitze die gleichzeitige Verwendung von zwei Farben.
In addition, the double tip allows two colors to be used simultaneously.
Mit waagerechter Stromführung und Nirostaleitern, einschließlich 12 eingearbeiteten Kunststoffpfählen mit Doppelspitze.
With horizontal current carrying and nirosta conductors, including 12 incorporated plastic pales with double tip.
Schließlich weiß er, dass auch eine externe Doppelspitze gut funktionieren kann.
After all, he knows that an external dual leadership can also work well.
Diese Konstellation wird auch Doppelspitze genannt.
This constellation is also known as dual leadership.
Diese bewährte Doppelspitze von technischem und kaufmännischem Geschäftsführer wird somit auch in Zukunft beibehalten.
This proven dual leadership of technical and commercial managing director will thus continue in the future.
Abschließend sind wir zu dem Ergebnis gekommen, dass es keine bessere Lösung als die Doppelspitze gibt.
We finally came to the conclusion that there is no better solution than dual leadership.
Die Geschäftsleitung wird von einer Doppelspitze wahrgenommen und der operative Betrieb durch vier Bereichsleiter geführt.
The executive management is performed by a dual leadership and the business operations are managed by four area managers.
Wir wollen uns gerade verabschieden, als die relativ neue Doppelspitze des Parkmanagements das Zimmer betritt.
We just want to say goodbye, when the quite new dual leadership of the park management enters the room.
2001 wurde in Wolfsburg die Doppelspitze in der Stadtverwaltung aufgegeben.
In 2001, the city council's dual leadership was abolished.
Allerdings kann eine Doppelspitze auch aus zwei Vollzeitstellen bestehen, im Vordergrund stehen hier nämlich die geteilten Entscheidungsbefugnisse sowie die geteilte Verantwortung.
However, a dual leadership can also be consisting of two full-time jobs, because the primary focus is both on the shared authority to decide and the shared responsibilities.
Seither sind sie als Doppelspitze für die Abwicklung und Leitung der Geschäfte in Österreich verantwortlich.
Ever since, this dual leadership is responsible for execution and management of the business in Austria.
