We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
binary systems
binary star systems
binaries
binary stars in
double star systems
Sie wurde in der professionellen Astronomie eingesetzt, um enge Doppelsternsysteme mit dem theoretischen Auflösungsvermögen der eingesetzten Optik aufzulösen.
It was used by the professionals to resolve close binary systems at the theoretical resolution of the used telescopes.
Diese Ergebnisse zeigen, dass die Methode sowohl auf Doppelsternsysteme als auch auf Riesensterne anwendbar ist.
The results prove that the method is applicable for both binary systems and single giant stars
Außerdem haben wir dank der BRITE-Satelliten Sterne mit großflächigen Flecken an der Oberfläche gefunden und Doppelsternsysteme analysiert .
On top of this, thanks to the BRITE satellites, we've found stars with huge sunspots on their surfaces and analysed binary star systems.
Da es Vorhersagen zufolge eine große Zahl solcher Doppelsternsysteme in den Galaxien der kosmischen Nachbarschaft unserer Milchstraße geben sollte, stehen die Chancen nicht schlecht in naher Zukunft Zeuge einer solchen Sternverschmelzung zu werden.
According to predictions, there should be a large number of such binary star systems in neighbouring galaxies to our Milky Way. Therefore, chances are not bad to witness such a merger in the future.
Durch Simulationen wurde gezeigt, dass Doppelsternsysteme den Prozess des Kernkollapses aufhalten und sogar rückgängig machen können.
Numerical simulations of globular clusters have demonstrated that binaries can hinder and even reverse the process of core collapse in globular clusters.
Kataklysmische Veränderliche sind enge Doppelsternsysteme in denen Materietransfer von einem der Sterne typischerweise ein Hauptreihenstern zum anderen einem weißen Zwerg stattfindet und zu der Ausbildung einer Akkretionsscheibe führt.
Cataclysmic variables are close interacting binaries in which mass transfer from one of the stars typically a main sequence star to the other star a white dwarf proceeds via an accretion disk around the white dwarf.
Doppelsternsysteme sind in der Galaxie häufig und deuten oft auf komplexe himmlische Wechselwirkungen hin.
Binary star systems are common in the galaxy, often indicating complex celestial interactions.
Systeme wie der nun entdeckte Rekordpulsar bieten den Astronomen neue Einblicke in die bisher nur unvollständig verstandene Entwicklung sehr enger Doppelsternsysteme.
Systems like this provide astronomers with new insights into the evolution of very close binary systems, which are as yet still incompletely understood.
Diese Abweichung im Bereich starker Felder bewirkt, dass Doppelsternsysteme Energie abstrahlen und schneller miteinander verschmelzen als in der Allgemeinen Relativitätstheorie - ein Verhalten, das bei Neutronensternbeobachtungen sichtbar werden müsste.
This strong-field deviation causes binary systems to radiate energy and merge more quickly than in general relativity - a behaviour that should be seen in neutron star observations.
Spürt LISA keine Exoplaneten auf, die Doppelsternsysteme aus Weißen Zwergen umkreisen, können die Wissenschaftler*innen Grenzen für die Endphase der Planetenentwicklung in unserer Milchstraße formulieren.
On the other hand, if LISA does not detect exoplanets orbiting white dwarf binaries, the scientists will be able to set constraints on the final stage of planetary evolution in the Milky
Die Arbeit von Frau Reindl liefert wichtige Indizien dafür, dass enge Doppelsternsysteme eine weit wichtigere Rolle bei der Sternentwicklung spielen, als bisher angenommen.
The work of Dr. Reindl provides important evidence that close binary systems play a by far more important role in stellar evolution than previously thought.
Da Luhman vorher bereits 15 andere Doppelsternsysteme entdeckt hatte, wird das neue System auch als Luhman 16 bezeichnet - eine Konvention, die auch wir in diesem Text verwenden.
As Luhman had previously discovered 15 other binary systems, the new system has also been called Luhman 16; a convention adopted in this text.
Aber Alpha Centauri A und B bleiben unbekannte Größen; es ist nicht klar, wie stabil solche Doppelsternsysteme für erdähnliche Planeten sind, und der vielversprechendste Weg, um festzustellen, ob sie um diese nahen Sterne herum existieren, ist der Versuch, sie zu beobachten.
But Alpha Centauri A and B remain unknown quantities; it is not clear how stable such binary star systems are for Earth-like planets, and the most promising way to establish whether they exist around these nearby stars is to attempt to observe them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
