Ein Double-Opt-In verhindert unautorisierte Anmeldungen und macht das System sicherer.
A double opt-in prevents unauthorized sign-ups, making the system more secure.
Er fand das Double-Opt-In irritierend, verstand aber dessen Wichtigkeit für die Sicherheit.
He found the double opt-in irritating but understood its importance for security.
Ein ordnungsgemäßes Double-Opt-In kann die Qualität unserer E-Mail-Kampagnen signifikant steigern.
A proper double opt-in can significantly boost the quality of our email campaigns.
Viele E-Mail-Newsletter nutzen ein Double-Opt-In, um sicherzustellen, dass Abonnenten wirklich beitreten möchten.
Many email newsletters utilize a double opt-in to ensure subscribers truly want to join.
Der Versand eines E-Mailnewsletters erfolgt nur nach Double-Opt-In des Empfängers.
An e-mail newsletter is only sent after the recipient's double opt-in.
Wir haben diese Einwilligung im so genannten Double-Opt-In Verfahren eingeholt und diese dokumentiert.
We have obtained this consent through the double opt-in procedure and documented it.
Über diese Option kannst du den Double-Opt-In für Newsletter-Anmeldungen aktivieren.
With this option you can activate the double opt-in for newsletter subscriptions.
Die Implementierung eines Double-Opt-In kann helfen, sich gegen Spam und unerwünschte E-Mails zu schützen.
Implementing a double opt-in can help protect against spam and unwanted emails.
Auf einigen Seiten verwenden wir das sog. Double-Opt-In Verfahren.
On some sites we use a "double opt-in system".
Unser Marketingteam entschied, dass ein Double-Opt-In das Vertrauen der Nutzer in unser System stärken würde.
Our marketing team decided that a double opt-in would enhance user trust in our system.
Viele Unternehmen verlassen sich heutzutage auf ein Double-Opt-In, um die Absichten ihrer Nutzer zu verifizieren.
Many businesses now rely on a double opt-in to verify their users' intentions.
Die Einwilligung der An/Abmeldung wird über das Double-Opt-In Verfahren sichergestellt.
Your consent to registration/unsubscribing is ensured through the double opt-in process.
Vergütet wird jede bestätigte eMail-Adresse beim Newsletter per Double-Opt-In.
Remunerated each confirmed email address for the newsletter via double opt-in.
