We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
downlink data
Seine Funktion ist, Downlink-Daten zu verteilen, und Uplink-Daten zu integrieren.
Its function is to distribute downlink data and integrate uplink data.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnehmen einer Momentaufnahme der Komprimierungs- und Dekomprimierungs-Kontextinformationen in der ersten Netzeinheit so lange verzögert wird, bis die gesendeten Uplink- und Downlink-Daten empfangen und dekomprimiert worden sind.
A method in accordance with claim 3 wherein: said taking a snapshot of the compression and decompression context information in the first network entity is delayed until said transmitted uplink data and downlink data has been received and decompressed.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktualisierung der Kontextinformationen dadurch unterbrochen wird, dass das Komprimieren und Senden von Uplink-Daten mit dem mobilen Endgerät und das Komprimieren und Senden von Downlink-Daten mit der ersten Netzeinheit unterbrochen werden.
A method in accordance with claim 1 wherein: said context information updating is stopped by stopping the mobile terminal to compress and transmit uplink data and stopping the first network entity to compress and transmit downlink data.
Ein OLED-Display bietet Feedback zum Anschlussstatus, Sensorwerten, Downlink-Daten und Bestätigungen.
An OLED display provides feedback on connection status, sensor values, downlink data and acknowledgements.
VERFAHREN, SYSTEM UND SOFTWARE-PRODUKT FÜR EINE MINDESTENS EINE BASISSTATION BENACHRICHTIGENDE MOBILSTATION, DASS DIESE BASIEREND AUF EINEM FESTGELEGTEN SATZ VON BEDINGUNGEN ZUM SENDEN VON HOCHRATIGEN DOWNLINK-DATEN BESTIMMT WURDE(N)
METHOD, SYSTEM AND SOFTWARE PRODUCT FOR A MOBILE STATION NOTIFYING AT LEAST ONE BASE STATION OF HAVING BEEN SELECTED FOR SENDING HIGH RATE DOWNLINK DATA BASED ON A PREDETERMINED SET OF CONDITIONS
System nach Anspruch 5, wobei die Downlink-Datenträgersignale in der Frequenz ausreichend voneinander getrennt sind, wodurch die modulierten digitalen Downlink-Daten auf jedem Downlink-Datenträgersignal in einem Teilnehmerempfänger empfangen und einzeln erfaßt werden können, und zwar wenigstens zum Teil durch Frequenzdiskrimination.
The system of claim 5, wherein said downlink data carriers are sufficiently separated in frequency whereby the modulated downlink digital data on each downlink data carrier may be received and uniquely detected in a subscriber receiver, at least in part by frequency discrimination.
System nach Anspruch 6, wobei die modulierten digitalen Downlink-Daten auf den Downlink-Datenträgersignalen Quadratur-Amplituden-moduliert sind.
The system of claim 6, wherein the modulated downlink digital data is quadrature amplitude modulated on said downlink data carriers.
System nach Anspruch 1, wobei die Sendeeinrichtung Einrichtungen aufweist, die die digitalen Downlink-Daten auf ein anderes Downlink-Datenträgersignal als das Videoträgersignal modulieren.
The system of claim 1, wherein said broadcast means includes means for modulating said downlink digital data on a downlink data carrier different from said video carrier.
System nach Anspruch 11, wobei die Sendeeinrichtung eine Einrichtung zum Modulieren von digitalen Downlink-Daten auf mehrere Downlink-Datenträgersignale aufweist und wobei wenigstens einige der Downlink-Datenträgersignale und wenigstens einige der Uplink-Datenträgersignale die gleiche Trägersignalfrequenz haben.
The system of claim 11, wherein said broadcast means includes means for modulating downlink digital data on a plurality of downlink data carriers, at least some of said downlink data carriers and at least some of said uplink data carriers have the same carrier frequency.
Downlink-Daten von»Altus Metrum«-Produkten betrachten und protokollieren
View and log downlink data from Altus Metrum products
System nach Anspruch 17, wobei die Teile des Videosignals, zu denen digitale Downlink-Daten addiert und von denen digitale Downlink-Daten subtrahiert werden, während der beiden aufeinanderfolgenden Videovollbilder im wesentlichen unverändert sind.
The system of claim 17, wherein the parts of the video signal to which downlink digital data are added and to which downlink digital data are subtracted are portions of the video signal which are substantially unchanged during the two successive video frames.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
