Die folgenden Verbindungen zeigen auf den offiziellen Downloadserver.
Die übrigen notwendigen Dateien werden nach dem Herstellen der Verbindung mit dem Downloadserver identifiziert und gedownloadet.
The remaining files you need are identified and downloaded when you link to the download server.
Der Downloadserver macht Urlaub, deshalb sind einige Dateien für ein paar Wochen nicht verfügbar.
Our download server is taking a vacation, so some files won't be available for a few weeks.
Die übrigen benötigten Dateien werden identifiziert und gedownloadet, wenn Sie der Verknüpfung zum Downloadserver folgen.
The remaining files that you need are identified and downloaded when you link to the download server.
Wie können wir einen sicheren Downloadserver bereitstellen?
How can we provide a secure download server?
Als zusätzlichen Service sind die täglich aktuellen Virendefinitionsdateien kostenlos über mehrere Downloadserver zu beziehen, deren monatliche Betriebskosten dem Kaufpreis eines Mittelklassewagens entsprechen.
The daily update service for virus definitions is ensured free of charge via multiple download servers, with monthly operating costs equivalent to the purchase price of a mid-range car.
Die restlichen benötigten Dateien werden nach dem Herstellen der Verbindung zwischen dem Installationsprogramm auf dem Computer und dem Downloadserver automatisch identifiziert und gedownloadet.
The remaining files you need are automatically identified and downloaded when the installation program connects your computer to the download server.
Dieses Installationspaket enthält nur die notwendigen Dateien zum Starten der Installation und zum Herstellen einer Verbindung mit einem Downloadserver
This installation package includes only the files required to start the installation and connect to a download server
So werden die Bürorechner ausschließlich mit Strom aus Windenergie, Photovoltaik und Biogas betrieben, der Onlineshop ebenso mit einem Energiemix aus regenerativen Energien ohne Atomstrom und der Downloadserver wird ausschließlich mit Wasserkraft versorgt.
Thus, the office computers are powered exclusively by electricity from wind energy, photovoltaics and biogas, the online shop also with an energy mix of renewable energies without nuclear power and the download server is powered exclusively by hydropower.
Damit alle Produkte eine exakt gleiche Leitung für den Download haben, wird ein Server im eigenen Testnetz als Downloadserver genutzt.
In order to ensure that all the products have exactly the same line for downloading, a server is used as a download server in a separate test network.
Er kann von unserem Downloadserver heruntergeladen und im Rahmen der AGPL-Lizenzierung kostenfrei genutzt, verändert und weitergegeben werden.
It can be downloaded from our download server and used free of charge, modified and circulated within the scope of the AGPL licensing.
Die Datei liegt wohl auch auf dem offiziellen Downloadserver, ist aber (noch) nicht gelistet und nur selten erreichbar:.
The File is probably also available via the official download server, but not listed (yet) and only rarely accessible:.
5.1 Sonoton ist nicht zu einer persönlichen Auslieferung verpflichtet, sondern hat das Recht, die erstellte Produktion auf postalischem Wege oder über einen Downloadserver auszuliefern.
5.1 Sonoton shall not be obliged to deliver the production personally but may deliver the created production by mail or via a download server.
