Examples with "Drahtbindeelement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das herzustellende Drahtbindeelement (41) zusätzlich auf die jeweilige Lochungsreihe (12) abgestimmt wird.
The process according to claim 1, characterized in that the wire binding element (41) to be produced is additionally tailored to the respective row of perforations (12).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Drahtkammbindung durch ein einziges die gesamte Breite der Broschüre entsprechendes Drahtbindeelement (41) gebildet wird.
The process according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wire binding is formed by a single wire binding element (41) which corresponds to the entire width of the brochure.
Andere resultaten
Abgabemagazin und eine Matte von Drahtbindeelemente für das Magazin
A dispensing magazine and a mat of wire elements for use in such a magazine
Vorrichtung zum flexiblen Herstellen von Drahtbindeelementen für das Binden von Broschüren beliebiger Formate und Dicken mittels Drahtkammbindung
Device for the manufacture of wire binding elements for the binding of brochures of any format and thickness by means of comb binding
Verfahren zum sementartigen Biegen von Drahtbindeelementen
Vorrichtung entsprechend Anspruch 7, bei der die Zugeinrichtung aus einem Zahnriemen (9) gebildet wird, wobei der Abstand zwischen den nebeneinanderliegenden Zähnen genau dem Teilungsmaß des Drahtbindeelements (5) oder einem Vielfachen davon entspricht.
Apparatus as claimed in Claim 7 wherein the drawing means comprises a toothed belt (9), the distance between adjacent teeth being equal to the pitch of the wire binding element (15) or a multiple thereof.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sicke (61) in jede Schlaufe (S) des Drahtbindeelements (41) zentrisch zur Binderichtung mittels einer Sicken-Biegeeinrichtung (60) eingebracht wird.
The process according to one of claims 1 to 3, characterized in that a crimp (61) is inserted into each loop (S) of the wire binding element (41) centrically to the binding device by means of a crimping device (60).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
