Der Bonus kann in einer «Drawdown» Situation nicht genutzt werden.
The bonus can not be used in a «drawdown» situation.
Es ist natürlich wünschenswert, dass der Drawdown so niedrig wie möglich ist.
It is desirable to have as low drawdown as possible.
Der Maximum Drawdown ist daher ein bisschen pervers.
The maximum Drawdown is therefore a little mean.
Sie sollten Handelssysteme mit niedrigem Drawdown bevorzugen.
They should prefer tradingsystems with a low Drawdown.
Gesucht wird eine möglichst geglättete Kurve mit geringem Drawdown und wenig Volatilität.
Instead, they look for a smooth curve with low drawdowns and little volatility.
Hierzu wurden komplementäre Ansätze im Risikomanagement zur Begrenzung von Volatilität und Drawdown zusammengeführt.
For this purpose, complementary approaches in risk management to limit volatility and drawdown have been merged.
Ein hoher Drawdown bedeutet psychologischen Stress.
A high Drawdown stands for psychological stress.
Kann während dem "Drawdown" verwendet werden.
Can be used during "drawdown".
Ergebnis: entweder auf der Stelle zertrampelt oder in einen Drawdown gegangen.
Result: either trampled on the spot, or went into a drawdown.
Drawdown (wie viele Höhen und Tiefen hat das System erlebt)
drawdown (how many ups and downs the system has experienced)
Ihre korrekte Kombination bringt den Händlern einen guten Gewinn, abgesehen vom Drawdown der Einlage.
Their correct combination brings traders a good profit, excluding the drawdown of the deposit.
Der Oktober war geprägt von einem relativ großen Drawdown, der uns aber nicht umgeworfen hat.
October was marked by a relatively big drawdown, but it did not kill us.
Dies könnte auch einen gewissen Gewinn bringen, wird aber im Vergleich zum Drawdown deutlich niedriger sein.
This may also bring some profit, but it will be far lower relative to the drawdown.