Vertaling van "Drehscheiben-Decoder (TurnTable-Decoder) TT-DEC-R" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TurnTable-Decoder TT-DEC-R
Der Drehscheiben-Decoder (TurnTable-Decoder) TT-DEC-R ist für die digitale Ansteuerung der Roco H0 Drehscheibe 42615 geeignet.
Wie Sie Drehscheiben mit dem Drehscheiben-Decoder TT-DEC und TT-DEC-R in Ihrer Modellbahnsoftware einrichten können, erfahren Sie im Kapitel 4 und 5.
How to proceed with the set-up of turntables with the Turntable-Decoder TT-DEC and TT-DEC-R within your Model-Railway software can be found at the section 4 and 5.
Drehscheiben-Decoder TT-DEC mit Fleischmann oder Märklin Drehscheiben in Modellbahnsoftware einrichten
TurnTable-Decoder TT-DEC and Fleischmann or Märklin turntables implemented at your model railway software
Drehscheiben-Decoder verwenden für die Rückmeldung der Drehscheiben-Position eine der zwei folgenden Varianten
Turntable decoders use one of the following options for the sensors of the turntable position
Hat die Drehbühne ihre Position erreicht, kann dies über den Rückmeldeausgang des Drehscheiben-Decoders TT-DEC-R der Modellbahnsoftware mitgeteilt werden.
If the turntable will be in the lined-up track position this can be reported to the model railway software via the feedback output of the Turntable-Decoder TT-DEC-R.
Der Stecker des 8-poligen Flachbandkabels der Roco H0 Drehscheibe 42615 wird direkt auf die Stiftleiste des TT-DEC-R aufgesteckt.
The plug of the 8-poles flat ribbon cable of the Roco H0 turntable 42615 shall be plugged directly onto the pin-plug bar of the TT-DEC-R.
Um die Basisadresse des Drehscheiben-Decoders TT-DEC-R lt. Kapitel 6.1. des TT-DEC-R Handbuchs zu programmieren, ist die in der ECoS Bedienungsanleitung auf Seite 26 (Abbildung 70) mit „f)" gekennzeichnete Schaltfläche „DIR" richtig.
To program the basic address (chapter 6.1. of the TT-DEC-R manual) for the TurnTable-Decoder TT-DEC-R, the button "DIR" marked with "f)" in the ECoS instructions on page 26 (figure 70) is the right one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
