Examples with "Drittprogramms oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufruf eines Drittprogramms oder einer Batchdatei nach der Konvertierung
SQUARE ENIX verbietet streng die Nutzung von Drittprogrammen oder -tools in FINAL FANTASY XIV, einschließlich von Programmen oder Tools, die automatisiertes Spielen oder Spielen „in Abwesenheit" ermöglichen.
SQUARE ENIX strictly prohibits the use of third-party programs or tools - including programs and tools that permit automated or "absentee" play - in FINAL FANTASY XIV.
Programmfehler in Drittprogrammen, die von oder seinen anderen Online-Angeboten geladen werden.
Die Software greift auf Einstellungen von Dienst- oder Drittprogrammen zu, insbesondere die des AMD Wattman.
The software accesses settings of service or third-party programs, in particular those of AMD Wattman.
Über spezielle Schnittstellen lassen sich Projektdaten für die weitere Bearbeitung in externe Drittprogramme wie ERP- oder CRM-Systeme übertragen.
By using special interfaces project data can be transferred to external programs such as ERP and CRM systems for further editing.
Es werden auftretende Fragen stets gerne beantwortet, wobei dies jedoch nicht das Training grundlegender Funktionalitäten von Windows-Betriebssystemen und SharePoint - Technologien oder anderer Drittprogramme beinhaltet.
We are always happy to answer questions that arise, but this does not, however, the training of basic functionality of Windows operating systems, and SharePoint - includes technologies or other third party programs.
Diese Koordinaten können z.B. aus einer Tabellenkalkulation, einer CSV-Datei oder einem Drittprogramm stammen.
These coordinates may for example originate from a spreadsheet, CSV file or a 3rd party program.
Der Spieleanbieter kann dazu veranlasst werden dem Teilnehmer den Zugang zu Drittseiten oder die Teilnahme an Programmen zur Kundenbindung, Vermarktung oder allen anderen Aktivitäten anzubieten, die sich auf einer Webseite oder einem Drittprogramm abspielen.
The organizing company cannot be encouraged to offer participants access to third party sites or participation in loyalty programs, marketing agreements or any other activities taking place on a third party website or within a third party program.
Falls das Problem von einem Add-on oder Drittprogramm verursacht wird, das beendet werden muss, um das Problem zu beheben, können wir nicht viel tun.
If the problem was being caused by an add-on or other app that had to be disabled to solve the problem, we can't do much else.
Über spezielle Schnittstellen lassen sich Projektdaten für die weitere Bearbeitung in externe Drittprogramme wie ERP- oder CRM-Systeme übertragen.
Transfer of project data for further processing to third party systems like ERP or CRM via a special interface (Add-on)
Es werden alle gängigen Shopsysteme und viele Drittprogramme wie ERP-Software unterstützt.
Every current shop system and many third party providers like ERP-software are supported.
Grafiken aus Drittprogrammen mit komplexen Schattierungen werden nicht in der GPU-Vorschau gerendert.
Non-native art with complex shadings does not get rendered in GPU Preview.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
