We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Zuweisung kann auch durch eine grafische Oberfläche einer Drittsoftware erfolgen.
This assignment can also be done through a graphical user interface from third party software.
Die Verwendung dieser Drittsoftware unterliegt den dort jeweils genannten Bestimmungen.
The use of Third-Party Software shall be subject to the provisions specified therein.
Die Lizenzbestimmungen der Drittsoftware sind von Kunden zu akzeptieren.
Customers have to accept the license terms for the Third Party Software.
Softwareupdates dürfen ohne Einverständnis des Benutzers keine Änderungen an Drittsoftware vornehmen.
A software update must not alter third-party software without user consent.
Das Problem können beispielsweise Toolbars, die zusammen mit Drittsoftware auf dem System installiert werden, verursachen.
For example toolbars that come bundled with third-party software can cause this issue.
Velinguas Werkzeuge lassen sich auch in Drittsoftware integrieren.
Velinguas tools can be integrated into third-party software.
Der Download und die Nutzung der Drittsoftware erfolgen auf eigene Gefahr und Kosten.
Downloading and using third party software is done at your own risk and expense.
Diesen Anforderungen kann durch Kundensoftware, Drittsoftware oder das Programm entsprochen werden.
These requirements may be satisfied by custom software, third party software, or the platform.
Die Straßenräuber Reisen mit kostenlosen Drittsoftware gebündelt und Benutzer installieren es in der Regel durch Zufall.
The hijacker travels bundled with free third party software and users usually install it by accident.
Für Compositing und Effekte muss auf Drittsoftware zurückgegriffen werden, eine Farbkorrektur soll jedoch geplant sein.
Compositing and effects must be made to third-party software, a color correction should be planned, however.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.