Was an diesen Zahlen wirklich überraschend ist, ist die Tatsache, dass die meisten der großen Ketten im Markt für Schnellrestaurants im Allgemeinen zwischen 60% und 70% ihres Umsatzes an den Drive Thru Stationen generieren.
What makes these figures surprising is that most major quick service restaurant chains are generating 60-70% of their takings at the drive through window - that's according to research published by electronics giant, Panasonic.
'Die Hervorhebung von Spezialitäten und hochpreisigen Gerichten mittels eines digitalen Menüs ist Ihr Weg zu einer potentiellen Steigerung des Umsatzes von 3-5% in Drive Thru Restaurants.'
'Displaying specials and high-ticket items on drive through digital menu boards is your gateway to a potential 3-5% sales lift at the drive through.'
Drive Thru Digital Signage ist die Zukunft der Werbung für Ihre Menüs.
Drive through digital signage is the future of advertising your menus.
Entdecken Sie die Vielfalt der Armagard Lösungen für Outdoor Stelen für alle Drive Thru Einrichtungen.
Discover Armagard's Outdoor digital signage solutions for drive through facilities.
Drive thru Digital Signage ist die Zukunft, und alle großen Unternehmen verwenden digitale Schilder, um ihre Menüs zu bewerben.
Drive through digital signage is the future, and all major companies are using digital signs to advertise their menus.
Mitch ist der, der mal fix mit einem umgestylten Unimog an den Drive thru von Dunkin Donut fährt, um sich einen Kaffee zu gönnen.
Mitch is the guy that takes his restyled Unimog to the Dunkin Donut drive through to get a cup of coffee.
Die digitale Drive Thru Menükarte verbessert den Verkauf mit einem Triple Screen.
The digital Drive Thru menu board improves sales with a triple screen.
Diesmal habe ich im Drive Thru gearbeitet und genau da kam sie mit ihrem Mann durch und hat bei mir bestellt.
This time, I was working in the Drive Thru and she came through with her husband and ordered at my window.
So verbinden auch die motorradbegeisterten Jungs von Drive Thru ihre Faszination für Fahrzeuge mit umwerfenden Customizing-Ideen.
For example, the motorcycle enthusiasts of Drive Thru combine their love for vehicles with stunning customising ideas.
Spülbecken gibt es ebenfalls beim Drive Thru und an der Taucherplattform, wo sich auch ein großflächiger Ausrüstungsraum befindet.
Rinse tanks are located at the Drive Thru as well as on the docks where there is an extensive gear storage room.
Mit seinen biologisch angebauten, rein vegetarischen Speisen ist Amy's Drive Thru ein Pionier einer neuen Fastfood-Kultur, die wir gerne auch an anderen Orten sehen würden.
This fact, as well as the organic and exclusively vegetarian food make Amy's Drive Thru a forerunner in a new fast food culture, which we would love to see expand to other locations as well.
Alternativ wird das Frühstück von der Fast Food Kette auf dem Schulweg oder auf dem Weg zur Arbeit durch den Drive Thru immer beliebter, dementsprechend ungesund ist das erste Essen am Tag dann auch.
Alternatively the breakfast is bought at the Drive-Thru of a fast food restaurant on the way to school or work. Thus the first meal of the day is already unhealthy.
Um diese offene und soziale Firmenphilosophie noch stärker für die Öffentlichkeit erlebbar zu machen, wurde auf dem Firmengelände ein Coffee Drive Thru mit kleiner Gastronomie errichtet.
In order to enable the public to experience this open and social corporate philosophy even more intensely, a Coffee Drive Thru with small hospitality facilities was built on the company site.