Damit ist Ramstein der größte Knotenpunkt des globalen Drohnenprogramms außerhalb der USA.
This makes Ramstein the biggest hub for the global drone program outside the US.
Auch die US-amerikanischen Whistleblower des Drohnenprogramms Lisa Ling und Cian Westmoreland haben Anfang Dezember 2020 gegenüber deutschen Politikern deutlich gemacht, dass der Einsatz von Kampfdrohnen für den Schutz der Soldaten weder notwendig noch ethisch ist, weil ganze Bevölkerungen hierdurch terrorisiert werden.
U.S. whistleblowers on the drone program Lisa Ling and Cian Westmoreland also made it clear to German politicians in early December 2020 that the use of combat drones is neither necessary nor ethical for the protection of soldiers because entire populations are terrorized by them.
Über die Ziele seines Drohnenprogramms schweigt Facebook sich aus.
Die Petition soll im September der deutschen Bundesregierung in Berlin durch US-Whistleblower des Drohnenprogramms übergeben werden. Dies wird stattfinden im Rahmen einer Veranstaltung in Berlin unterstützt von und organisiert in Koordination mit der Organisation "Welt jenseits von Krieg".
The petition is scheduled to be delivered to the German government in Berlin by U.S. drone whistleblowers in a presentation sponsored by, in coordination with a conference organized by World Beyond War.
Ich bestehe darauf, dass unsere Mitarbeiter Zugriff auf alle Daten und Codes des Drohnenprogramms erhalten.
I must insist that our people be given full access to all technical data and codes pertaining to the drone program.
Die Autoren vergleichen die langfristigen Auswirkungen des Drohnenprogramms mit den katastrophalen Folgen der menschenverachtenden Praxis im Militärgefängnis in Guantanamo.
The authors compare the long term effects of the drone program to the catastrophic results of the contempt for humanity practice in the military prison in Guantanamo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.