Ein in dem mobilen Kommunikationsnetz einsetzbares Dualmode Terminal weist eine integrierte planare Antenne für den Downlink auf. Mit dem terrestrischen mobilen Kommunikationsnetz ist es konventionell bidirektional verbunden.
A dual mode terminal for use in the mobile communications network has an integrated planar antenna for the downlink and is bidirectionally connected to the terrestrial mobile communications network in a conventional manner.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein in Fahrzeuge eingebautes analoges Rangierfunkgerät und ein digitales Zugfunkgerät (auch Dualmode mit Analogteil) mit gemeinsam verwendetem/n Mikrofon/en bedienen zu können, ohne Umbauten an der vorhandenen Technik vornehmen zu müssen.
The aim of the invention is to be able to operate an analog marshalling radio device installed in vehicles and a digital train radio device (including dual mode with analog part) using jointly used microphone(s), without requiring conversion of the existing technology.
Dualmode Basisstationsantenne mit breiten und schmalen Keulen
Dual mode base station antenna with wide and narrow beams
Die jetzt auf der Neubaustrecke zwischen Köln und Frankfurt verkehrenden ICE-Triebwagen sind mit Dualmode Terminals ausgestattet, die sowohl in dem bisherigen analogen als auch in dem neuen digitalen GSM-R Modus arbeiten.
The ICE railcars now running on the newly built track between Cologne and Frankfurt are equipped with dual mode terminals, which work in the new digital GSM-R mode, as well as in the analogue mode as yet.
DUALMODE ENDGERÄT ZUM ZUGRIFF AUF EIN ZELLULARES NETZWERK ENTWEDER DIREKT ODER ÜBER EIN DRAHTLOSES INTRANET
A DUAL MODE TERMINAL FOR ACCESSING A CELLULAR NETWORK DIRECTLY OR VIA A WIRELESS INTRANET
Das Prinzip der Dualmode ist leicht erklärt.
The principle of the Dualmode is easy to explain.
Vorrichtung und Verfahren für Dualmode in einem Endgerät eines Kommunikationssystems
Dualmode Ein - Ausschaltersystem für ein Motorgehäuse eines senkrechten Staubsaugers
Dual mode on/off switch actuation system for a power head of an upright vacuum cleaner
Das Dualmode MiVoice 5312 IP Phone ist ein Vollduplex-Freisprechtelefon mit mehreren Leitungen, Hintergrundbeleuchtung und programmierbaren Funktionstasten.
The dual-mode Mitel MiVoice 5312 IP Phone is a full-duplex handsfree speakerphone with a multi-line backlit display and programmable feature keys.
VERBESSERTE ANWENDERSCHNITTSTELLE OPERATION IN EINEM DUALMODE SCHNURLOSEN GERÄT
ADVANCED USER INTERFACE OPERATIONS IN A DUAL-MODE WIRELESS DEVICE
Dualmode Kommunikationssystem, zellulares Kommunikationsendgerät und dualmode Kommunikationsverfahren dafür
Dual communication system, cellular communication terminal and dual communication method therefor
(Fix) Es wurde das Problem behoben, dass der Bluetooth LE DualMode Logotest mit Broadcom WLAN Combokarte im System Windows 8 fehlschlägt.
(Fix) Fixed an issue that Screen resolution resize after low delay mode is enabled in Windows 8 system.
