Im Dualmodus wechselt das Gerät automatisch zwischen Netzen.
In dual mode. the device switches automatically between networks.
Das Modell verfügt über den Dualmodus Fahrt.
Bis zu 20 db, Dualmodus (hoch/niedrig)
Up to 20db, dual-mode (high/low)
Das BC97 von Quectel zeichnet sich durch einen niedrigen Stromverbrauch, einen erweiterten Betriebstemperaturbereich, einen globalen Dualmodus und die Unterstützung von GSM Voice und Bluetooth Low Energy (BLE) aus.
The BC97 features low power consumption, extended operating temperature range, global dual-mode, and supports GSM Voice and Bluetooth Low Energy (BLE).
Diese beiden Modi und ein dritter Dualmodus (Laterne plus Taschenlampe) werden über einen praktischen Schalter gesteuert.
These two modes and a third dual mode (both lantern and flashlight on) are controlled from one convenient switch.
Maximale Auflösung von 2048 x 1536 pro Display (Dualmodus)
Maximum resolution of 2048x1536 per display (dual mode)
Dualmodus: Beleg- oder Etikettendruck
Dual mode: receipt printing or label printing
Zum Aktivieren des Dualmodus drücken Sie einfach zwei Stimmen- tasten gleichzeitig (oder tippen eine Stimmentaste an, während die andere gedrückt gehalten wird).
T o activate the dual mode simply press two voice selectors at the same time (or press one voice selector while holding another). Page 18
In Regionen, in denen sich GSMund UMTS-Netze befinden, kommt es bei Auswahl des Dualmodus möglicherweise zu einem Wechsel zwischen den beiden Netzen.
In regions close to both GSM and UMTS networks, selecting Dual mode may cause constant jumping between the two networks, which also increases the demand on battery power.
Teilnehmerstation nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrfachstandardkommunikationsvorrichtung ein Dualmodus oder Dreifachmodusmobiltelefon, ein GSM Mobiltelefon, welches GPS beinhaltet, oder ein GSM Mobiltelefon, welches DECT beinhaltet, ist.
Subscriber station according to claim 24, characterized in that said multiple standard communication device is a dual mode or triple mode mobile telephone, a GSM mobile telephone including GPS or a GSM mobile telephone including DECT.
Wenn Sie die Taste Dual erneut drücken, wird der Dualmodus gewechselt.
Press the Dual button again to change the dual mode.
Dual Wenn Sie die Taste Dual einmal drücken, wird der aktuelle Dualmodus auf dem Bildschirm angezeigt.
Dual When you press the Dual button the first time, the current dual mode is displayed on the screen.
Dualmodus (Betrieb über Bluetooth-Verbindung oder als Einzelgerät möglich)
Dual mode (operation via Bluetooth connection or as single device is possible)