We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fragrance lamp or
aroma lamp or
vapour or
oil burner or
Ob du dich für eine elektrische Duftlampe oder die traditionelle Variante mit Teelicht entscheidest ist reine Geschmackssache.
Whether you choose an electric fragrance lamp or prefer the traditional tea candle variant is purely a matter of taste.
20 Tropfen Öle in einem leeren Fläschchen mischen und zur Raumbeduftung 5 bis 8 Tropfen in die Duftlampe oder den Aroma-Vernebler geben (bei Raumgröße von ca. 25m²).
5 drops of lemongrass Blend the essential oils in an empty bottle and add 5 to 8 drops to the fragrance lamp or the aroma nebuliser for room scenting (for room sizes of approx.
Sie können ein paar Tropfen einer von ihnen in der Duftlampe oder einfach nur durch den Duft einatmen, eine Flasche auf die Nase zu bringen - für 3-4 Atemzüge pro Nasenloch.
You can add a few drops of any of them in the aroma lamp or simply inhale the aroma, bringing a bottle to the nose - for 3-4 breaths per nostril.
TIPP von NaturLex: Verdünnen Sie 2 bis 4 Tropfen des Forever Essential Oils mit ein wenig Wasser für die Nutzung einer Duftlampe oder vermischen Sie 1 Tropfen mit 10 Tropfen Forever Essential Oils Carrier Oil zur äußeren Anwendung.
TIP from NaturLex: Dilute 2 to 4 drops of Forever Essential Oils with a little water for the use of an aroma lamp or mix 1 drop with 10 drops Forever Essential Oils Carrier Oil for external use
In der Duftlampe oder oder einfach durch das Einatmen des Ölduftes während 3 bis 5 Minuten mehrmals täglich je nach Bedarf
As a vapour or by simply breathing the Odour of the essential oil for 3 to 5 minutes several times a day according to the needs
Das 100% naturreine ätherisches Öl kann zur Aromatisierung in Duftlampe oder auf einem Duftstein angewendet werden... 6,99 Euro
The 100% pure natural essential oil can be applied to aromatization in a fragrance lamp or on a fragrance stone... 6,99 Euro
Das intensiver duftende Sweet Orange Öl von Balm Balm nehme ich sehr gern für die Duftlampe oder den Duftstein.
I like to use the more intense sweet orange oil by Balm Balm for my fragrance lamp or my aroma stone.
Auch in der Duftlampe oder als Inhalation, pur oder in Synergie mit anderen ätherischen Ölen.
Also as a vapour or for inhalations, pure or in synergy with other essential oils.
Wenn du keine Duftlampe oder Kerze zur Hand hast, kannst du einfach einen kleinen Topf mit kochendem Wasser nehmen, und dort ein paar Tropfen ätherisches Öl hinzugeben.
If you don't have a diffuser or candles handy, you can just fill a small bowl or saucer with boiling water and then add a few drops of essential oil.
nicht über einen längeren Zeitraum benutzen, sei es in der Duftlampe oder bei interner Verwendung (hohe Dosen verursachen Kopfschmerzen, eine Art Erschöpfung mit Hypotonie oder Hypothermie, Mundtrockenheit)
do not use for prolonged periods, neither in diffusion nor internal (at high doses it causes headache, a kind of prostration with hypotension or hypothermia, dryness of the mouth)
Betören Sie ihre Sinne mit ihrem Lieblingsduft, den natürliche Bio-Aromaöle über eine Duftlampe oder einen Diffuser an das Raumklima abgeben.
Indulge your senses with your favourite scents, which the natural organic aromatic oils emit by an oil burner or a diffuser to the indoor climate.
Gebt einige Tropfen Lavendelöl in eine Duftlampe oder wenn gewünscht kann man auch ein ganz mildes Lavendel-Raumspray nehmen.
Add a few drops of essential lavender oil to your oil burner or if you want you can take a very mild lavender room spray to fragrance your room.
Letztere Eigenschaft greift eine grossformatige Arbeit Kiefers auf, die an eine Duftlampe oder an ein Altarobjekt erinnert, wobei das ätherische Öl der Arve olfaktorisch auch die Ausstellung in einen Wohlfühlort verwandeln soll.
The latter feature is taken up by a large-format work by Kiefer, reminiscent of an incense burner or an altar object, whereby the essential oil of the pinewood is meant to olfactorily transform the exhibition into a feel-good place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
