Vertaling van "Duo Discus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach seinem Erstflug im Jahr 1993 wurde der beliebte Duo Discus gleich ein Erfolg und ist seitdem kontinuierlich verbessert worden.
After its maiden flight in 1993, the Duo Discus was an immediate success and has since been improved various times.
Der Duo Discus ist ein Doppelsitzer mit hoher Flugleistung für Training fortgeschrittener Piloten und Überlandflugtraining.
The Duo Discus is a two seat glider with high performance for advanced training and instruction cross country flying.
Modellnachbildung des Duo Discus, einem der populärsten doppelsitzigen Segelflugzeuge, der zuschaltbare Motor erlaubt eine optimale Heimkehrhilfe.
Model replica of the Duo Discus, one of the most popular two-seater gliders. An additional auxiliary motor provides optimum help when returning home.
Selbstverständlich kann der "Duo Discus XLT" auch jederzeit in ein reguläres Segelflugzeug zurückverwandelt werden, da Motor, Propeller und Spindel (und damit etwa 35 kg Gewicht) in kurzer Zeit entfernt werden können.
Of course the "Duo Discus XLT" may also be converted any time into a pure sailplane, as the engine with prop and spindle drive are quickly removable (thus saving a mass of approx. 77 lb)
Duo Discus XL, eine Klasse für sich - seit 2007 neue Version mit längerem Cockpit und mehr Komfort
Duo Discus XL, a class of its own - since 2007 with a longer cockpit and more comfort
Erst der überaus beliebte Duo Discus (ohne Wölbklappen) war in der Lage den Janus in seiner Klasse abzulösen.
Only the very popular Duo Discus, a two-seater without flaps, was capable of replacing the Janus in its class.
Der "Duo Discus XLT" wird durch einen 22 kW SOLO Zweizylinder-Zweitakt-Motor angetrieben und durch eine elektrische Spindel mit Gasfederunterstützung aus- und eingefahren.
The "Duo Discus XLT" is powered by a 22 kW SOLO two- cylinder, two-stroke engine which extends/retracts by means of an electrical spindle drive, assisted by a gas strut.
Beim Duo Discus XL kann das Seitenruder zusätzlich zu der serienmäßigen Pedalbedienung mit der optionalen Seitenruder-Handsteuerung sowohl vom Vorder- als auch vom Rücksitz auch per Hand bedient werden.
The manual rudder control option available for the Duo Discus XL and Duo Discus XLT, in addition to the regular rudder pedals, provides a manual option for rudder control for both front and back seats.
Im Duo Discus XL-Cockpit können nun auch die Piloten über 2 m Körpergröße komfortabel Platz nehmen.
In the Duo Discus XL-Cockpit it is now possible for the pilots taller than 2 m body size to have a comfortable seat as well.
Adam fliegt ein 1126 km FAI-Dreieck auf seinem Duo Discus XLT
Adam flies a large 1126 km FAI triangle with his Duo Discus XLT
Der Duo Discus XL ist das Resultat einer Entwicklung über zwei Schritte.
The second step of the Duo Discus X to the Duo Discus XL improvement
Die Gegner in dieser Klasse sind hauptsächlich Duo Discus, DG-1000, Arcus, sowie die älteren Janus und DG-500.
The contenders in this class are principally the Duo Discus, Arcus and DG-1000, with the older Janus and DG-500 and a smattering of other types also being eligible.
Die Gegner in dieser Klasse sind hauptsächlich Duo Discus, DG Flugzeugbau DG-1000, Arcus, sowie die älteren Janus und Glaser-Dirks DG-500.
The contenders in this class are principally the Duo Discus, Arcus and DG-1000, with the older Janus and DG-500 and a smattering of other types also being eligible.
