Vertaling van "duobinary" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus according to claim 2, wherein optical duobinary modulation, in which a binary data signal is converted to a 3-value electrical signal and the 3-value electrical signal is converted to an optical signal, is performed.
Gerät nach Anspruch 2, wobei eine optische duobinäre Modulation durchgeführt wird, bei der ein binäres Datensignal in ein elektrisches 3-Wert-Signal umgewandelt wird und das elektrische 3-Wert-Signal in ein optisches Signal konvertiert wird.
An optical transmission apparatus as claimed in claim 1, 2, 3 or 4, wherein the duobinary filter (304) comprises a low pass filter having a bandwidth smaller than that of the input electric signal.
Optische Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei das duobinäre Filter (304) ein Tiefpassfilter umfasst, das eine Bandbreite hat, die geringer ist als die des elektrischen Eingangssignals.
Method and device for decoding duobinary data transmitted by bursts.
Verfahren und Gerät zum Dekodieren von duobinären Daten, übertragen mittels Salven.
System and method for alternate mark inversion and duobinary optical transmission
Verfahren und Vorrichtung zur alternierenden, markinvertierenden und duobinären, optischen Übertragung
Device according to any one of Claims 5 to 11, of the type applied to a duobinary signal, characterized in that the said means (25) of calculation of the coefficients take account also of the code breaks.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 5 bis 11, von der Art, die auf ein duobinäres Signal angewandt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Berechnungsmittel (25) für die Koeffizienten ebenfalls die Codeabbrüche berücksichtigen.
Optical duobinary carrier-suppressed RZ transmission system
Optisches duobinäres RZ-Übertragungssystem mit Trägerunterdrückung
The duobinary optical transmission apparatus as set forth in claim 3, wherein the T flip-flop (310,510) is adapted for receiving the first two-level data signal.
Duobinäre optische Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei das T-Flip-Flop (310,510) zum Empfangen des ersten Zweipegel-Datensignals eingerichtet ist.
The duobinary optical transmission apparatus as set forth in one of claims 1 to2, wherein the toggle device (310,510) is a T flip-flop.
Duobinäre optische Übertragungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 2, wobei die Kippeinrichtung (310,510) ein T-Flip-Flop ist.
The duobinary optical transmission apparatus as set forth in claim 5, wherein the 1 group of the separated data signal includes signals having a phase difference of 180 degrees (ri) therebetween.
Duobinäre optische Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei die 1-Gruppe des herausgetrennten Datensignals Signale enthält, zwischen denen eine Phasendifferenz von 180º (n) liegt.
The duobinary optical transmission apparatus as set forth in claim 1, wherein said optical modulator is for generating a modulated optical signal made by a modulation of an optical carrier wave.
Duobinäre optische Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der optische Modulator dazu dient, ein moduliertes optisches Signal zu erzeugen, das durch eine Modulation einer optischen Trägerwelle entsteht.
The duobinary optical transmission apparatus as set forth in one of claims 1 to 7, wherein an attenuator (340) is included for reducing the ratio of intensity of the delayed output signal.
Duobinäre optische Übertragungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 -7, wobei ein Dämpfungsglied (340) zum Reduzieren des Verhältnisses der Intensität des verzögerten Ausgangssignals enthalten ist.
An optical transmitter system according to claim 1, wherein said optical modulation means provides modulated output with level zero as said minimum output for said center value of said duobinary signal.
Optisches Sendesystem nach Anspruch 1, bei dem das optische Modulationsmittel ein moduliertes Ausgangssignal mit dem Pegel null als das minimale Ausgangssignal für den mittleren Wert des duobinären Signals bildet.
A system according to claim 13, wherein the transmitter further comprises a quadrature amplitude modulated three-level duobinary encoder; filters for the output of the encoder; and a quadrature amplitude modulator receiving the output of the filters.
Ein System nach Anspruch 13, bei dem der Sender weiter folgende Elemente beinhaltet: einen quadratur-amplitudenmodulierten, dreistufigen, duobinären Codierer, Filter für den Codiererausgang und einen Quadratur-Amplitudenmodulator, der den Ausgang der Filter empfängt.