We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Duplikat wird dann innerhalb von zwei oder drei Werktagen an das Haus der Person versandt.
The duplicate will then be shipped to the individual's home within two or three business days.
Das Duplikat wird diesem Kunden vor Ort zur Verfügung gestellt.
The duplicate is provided to that customer on the spot.
Das Duplikat wird nach dem Original angeordnet und automatisch zur aktiven Seite.
The duplicate is placed after the original and automatically becomes the active page.
Dem Duplikat wird automatisch ein neuer Name zugewiesen.
The duplicate is automatically assigned a new name.
Das Duplikat wird ausschließlich an die Fahrzeughalterin, den Fahrzeughalter abgegeben (persönlich oder per Post).
The duplicate will be issued only to the vehicle's owner (in person or by post).
Ich habe meine Jahreskarte verloren und mein Duplikat wird nur in 3 Arbeitstagen ausgestellt.
I have lost my annual card and my duplicate will only be issued in 3 working days.
Sobald ein solcher Schlüssel in den Kiosk eingeführt ist, werden die Transponderdaten zusammen mit der Form des Schlüssels erfasst und gespeichert, und das Duplikat wird dann an die Adresse des Schlüsselhalters gesendet.
Once such a key is inserted into the kiosk, the transponder data is captured and stored along with the key's shape, and the duplicate is then shipped to the key holder's address.
Das Duplikat wird automatisch ausgewählt.
The duplicate will be automatically selected.
Ein gebührenfreies Duplikat wird auch in den Fällen ausgegeben, wenn die Card unverschuldet zerstört wird, sowie nach 10 Jahren ab der Ausgabe der ersten Card (auf so lange wird ihre Haltbarkeit geschätzt).
A duplicate will be issued free of charge also in case of card damage through no fault of a passenger as well as after 10 years of the first card issue (its permanence is expected for such a period of time).
Ein vollständiges Duplikat wird bei der Replizierung auf ein entferntes ZFS Filesystem erstellt.
A complete duplicate is created when replicating to a remote ZFS file system.
4: Eine Datei mit dem Namen TXT. Das Duplikat wird dann in dem Ordner erstellt, den Sie zuvor ausgewählt haben.
3: Copy this command and then duplicate will then be created in the folder that you have chosen earlier.
Das Duplikat wird nur von jenem staatliche Amt ausgestellt, der das Original ausgestellt hat (Ausstellungsstandesamt, Büro für technische Inventur, der Notar, das Archiv, das Gericht, die Bildungseinrichtung usw.)
The duplicate is issued only by the institution, which has previously issued the corresponding original of the document (Registry office, Technical inventory office, notary, archive, court, educational establishment and so on).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
