Durch Diffusion gelangt der Sauerstoff über die Magenschleimhaut und die Darmzellen in das Kapillarsystem.
From the gastric mucosa and the intestinal cells the oxygen passes into the capillary system by diffusion.
Die Ernährung der Bandscheiben findet fast ausschließlich durch Diffusion statt.
The nutrition of the spinal discs takes place almost exclusively by diffusion.
Im Verlauf von einigen Monaten verliert jeder Reifen durch Diffusion allmählich etwas Luft.
Geeignete Werkstücke werden mit Zinkstaub durch Diffusion oder durch Plattieren beschichtet.
Durch Diffusion nehmen Moleküle den gesamten verfügbaren Umgebungsraum ein.
Through diffusion, molecules occupy all the available space around.
Durch Diffusion verbreiten sich diese Teilchen, um den gesamten verfügbaren Umgebungsraum zu besetzen.
Through diffusion, these particles spread out to occupy all of the available surrounding space.
Durch Diffusion werden diese Schadstoffe beim Abpumpen nur sehr langsam aus diesem Reservoir freigesetzt und bewirken nach kurzer Zeit eine Stagnation des Schadstoffaustrags ("Tailing-Effekt").
By diffusion, the contaminants are released out of these reservoirs very slowly. After a short period of time they effect a stagnation of the contamination discharge ("Tailing Effect").
Sie werden nicht gespeichert und verlassen die Zelle durch Diffusion.
They are not stored, but leave the cell by diffusion.
Ein derartig hoher Transport kann unmöglich allein durch Diffusion verursacht werden.
Such a high transport cannot be caused solely by diffusion.
Dieser würde sofort durch Diffusion die Zelle verlassen.
This would immediately leave the cell by diffusion.
Die abgetragenen Atome gelangen durch Diffusion ins Plasma.
The removed atoms pass into the plasma by diffusion.
Dei Bewegung der Anionen durch den Chloridkanal erfolgt passiv durch Diffusion.
Passage of anions through the chloride channels occur passively by diffusion.
Dieser Austausch erfolgt nicht durch Konvektion, sondern durch Diffusion.
This exchange is not carried out by convection but by diffusion.
