Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Durchbiegen
Vertaling van "Durchbiegen" in Engels
Diese verhindert ein Durchbiegen des Fusses und sorgt zugleich für einen aufrechten und besseren Stand.
This prevents deflection of the foot while at the same time providing improved vertical support.
Wir setzen für Sie die Teleskopgabel ein, die eine maximal notwendige Belastbarkeit zulässt und ein minimales Durchbiegen aufweist.
We choose the telescopic fork for you which provides the maximum required load-bearing capacity and ensures minimal deflection.
Das Durchbiegen des Filtersacks zerbricht und staubt den Staubkuchen ab.
The flexing of the filter bag shatters and discharges the dust cake.
Achten Sie auf Ausführungen mit einer verstellbaren Klemme, die ein Durchbiegen der Drähte verhindert.
Look out for designs with an adjustable clamp that prevents the flexing of wires.
Das Tastaturbett ist stabil und lässt kein Durchbiegen beim Schreiben erkennen.
The keyboard is robust and does not flex during typing.
Verstärkt durch eine schützende Rückplatte, die ein Durchbiegen der Platine und Beschädigungen der Elektronik verhindert.
Reinforced by a Protective Backplate that prevents PCB flex and trace damage.
Da die Tasten direkt mit dem Unibodygehäuse verschraubt sind, gibt es kein lästiges Durchbiegen oder Klappern.
As the keys are screwed directly into the unibody case, there is no annoying flexing or clattering.
Beim Tippen macht sich ein etwas ruckartiger Druckpunkt bemerkbar und auch ein mögliches Durchbiegen der Tastatureinheit wird augenscheinlich.
During typing one can feel a jerky pressure point and a possible deflection of the keyboard unit gets apparent.
Deshalb schauen wir bei jeder Rolle aufs Neue nach der besten Möglichkeit, das Durchbiegen so weit wie möglich zu begrenzen.
That's why we investigate the best choice for each roller in order to limit deflection as far as possible.
Um eine Beschädigung der Gelenklager zu vermeiden, ist es wichtig, diese während des gesamten Einbaus vor übermäßigem Durchhängen oder Durchbiegen zu schützen.
To avoid damage to the joint bearings it is important to protect them against excessive sagging or deflection during the entire installation procedure.
Des Weiteren gibt die Tastatur kaum nach, nur bei unnatürlich starkem Druck ließ sich ein leichtes Durchbiegen feststellen, was aber keinesfalls störend ist.
Furthermore, the keyboard barely gives in, merely a slight deflection at stronger pressure could be noted, but which isn't at all disturbing.
Leitern und Tritte sind so aufzubewahren, dass sie gegen mechanische Beschädigungen, Austrocknen, Verschmutzen und Durchbiegen geschützt sind.
Ladders and steps must be stored so that they are protected against mechanical damages, drying out, dirt and deflection.
Dadurch wird ein Durchbiegen des Fusses verhindert und ein aufrechter und besserer Stand gefördert für einen effizienteren Energieeinsatz beim Wandern und Bergsteigen.
This prevents deflection of the foot and provides improved vertical support for more efficient use of energy on hikes and climbs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Durchbiegen bevatten
Synoniemen voor Durchbiegen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 399. Exact: 399. Verstreken tijd: 41 ms.
