Vertaling van "Durchfall oder Erbrechen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Durchfall oder Erbrechen sollte die verlorene Flüssigkeit möglichst schnell kompensiert werden, weil Kleinkinder sehr schnell austrocknen.
In the case of diarrhoea and vomiting, the fluids that have been lost should be replenished as quickly as possible, as small children can dehydrate very rapidly.
Deshalb ist Ihr Kind in den ersten Lebensmonaten oft von Koliken, Verstopfung, Durchfall oder Erbrechen betroffen, bis das Verdauungssystem voll ausgereift ist.
This is why children are often affected by colic, constipation, diarrhoea and vomiting in the first few months of their life, until such time as the digestive system is completely developed.
Sollte Ihr Kind an Durchfall oder Erbrechen leiden, halten sie es auf jeden Fall zu Hause.
Should your child suffer from diarrhea or vomiting, keep it at home.
Hoher Flüssigkeitsverlust bei Durchfall oder Erbrechen kann den Ausgleich von Störungen des Elektrolythaushalts erforderlich machen.
Extensive fluid loss by diarrhoea or vomiting may require correction of electrolyte disturbances.
Sie haben eine Infektion oder Krankheit (besonders Durchfall oder Erbrechen).
you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting)
Patienten mit schwerem Durchfall oder Erbrechen sollten bezüglich eines Durchbruchs einer Pilzinfektion eng überwacht werden.
Patients who have severe diarrhoea or vomiting should be monitored closely for breakthrough fungal infections.
Informieren Sie Ihren Arzt über eine länger anhaltende Erkrankung, die Durchfall oder Erbrechen verursacht.
Tell your doctor if you have a prolonged illness that causes diarrhea or vomiting.
Wie geht es ihrem Magen? Durchfall oder Erbrechen?
How's her stomach doing? Diarrhea or vomiting?
Übermäßiges Schwitzen kann auch ein Problem für einige sein, sowie Übelkeit, Durchfall oder Erbrechen, obwohl selten.
Excess sweating can also be an issue for some, as well as nausea, diarrhea or vomiting although rare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.