We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
through-beam system
Zur Breitenmessung von Folien eignet sich das L-LAS-TB-... Durchlichtsystem oder aber ein Master/Slave-System.
The width of film can be measured with the L-LAS-TB-... through-beam system or with a master/slave system.
Zur Ermittlung der Dehnung eines Objektes kann ein Durchlichtsystem vom Typ L-LAS-TB-... oder aber ein Reflexlichtsystem der L-LAS-LT Serie jeweils in MASTER/SLAVE-Anordnung zum Einsatz kommen.
The elongation of an object can be determined with a through-beam system of type L-LAS-TB-... or a reflected-light system of the L-LAS-LT series, each in MASTER/SLAVE arrangement.
Die Höhe kann sowohl mit einem Auflichtsystem (Reflexlichtsystem) der L-LAS-LT Serie als auch mit einem Durchlichtsystem der L-LAS-TB Serie bzw. der A-LAS Serie bestimmt werden.
Height can be measured both with a reflected-light system of the L-LAS-LT SERIES and with a through-beam system of the L-LAS-TB SERIES or A-LAS SERIES.
Beim L-LAS-TB-6 System handelt es sich um ein Durchlichtsystem mit einem externen Sender Typ L-LAS-TB/90-6x1-T und externem Empfänger Typ L-LAS-TB/90-6x1-R.
The L-LAS-TB-6 system is a laser trough beam system with a transmitter (L-LAS-TB/90-6x1-T) and receiver (L-LAS-TB/90-6x1-R) frontend.
Dabei kann weder ein Durchlichtsystem noch ein zusätzlicher Reflektor zum Einsatz kommen.
Dabei nutzen die Forscher das selbst entwickelte Durchlichtsystem SAMMI, um beispielsweise die Durchlässigkeit der Werkstücke zu analysieren: Die Lösung scannt das Material und erlaubt die Visualisierung von Gradientenverläufen sowie das frühzeitige Erkennen von Produktionsfehlern.
The researchers use their self-developed transmitted light system SAMMI to analyze the permeability of the workpieces, for example. The solution scans the material and allows the visualization of gradients as well as the early detection of production errors.
Außerdem ist das Durchlichtsystem unempfindlich gegenüber Glanz- bzw. Farbänderung des Messobjektes da hier der Schattenwurf des Objektes ausgewertet wird, des weiteren können Sender- und Empfängereinheit weiter entfernt vom Objekt angeordnet werden.
The through-beam system furthermore is insensitive to gloss or color changes of the object, because the shadow of the object is evaluated here. Transmitter and receiver unit also can be arranged at a larger distance from the object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
