Analoger Überkopfschüttler mit vertikaler Drehbewegung für sanftes aber effektives Durchmischen.
Analogue overhead mixer with vertical rotary motion for gentle but effective mixing.
Ein Durchmischen ist nicht nach jeder Zugabe von Abfällen erforderlich.
Mixing is not necessary after every time waste is added.
Vorrichtung und Verfahren zum feinblasigen Belüften und/oder Durchmischen einer Flüssigkeit.
Device and process for fine-bubble aeration and/or mixing of a liquid.
Automatisiertes Verfahren zum Durchmischen einer Flüssigkeit und dafür geeigneter Tauchmischer.
Automatic process for mixing a liquid and submersible mixer therefor.
Dieses Durchmischen erfolgt mittels Einbringung von Schall bzw. Ultraschall oder akustischen Oberflächenwellen.
Mixing is effected by introducing sound or ultrasound or acoustic surface waves.
Nur Bodengründe mit gleicher Körnungsgröße erlauben das Durchmischen.
Only substrates with the same grain size can be mixed.
Simultane Roll- und Kippbewegungen sorgen für ein gründliches Durchmischen der Probe.
Simultaneous rolling and tilting movements ensures thorough mixing.
Nach dem Hinzufügen von einer kleinen Menge Wasser und gutem Durchmischen...
Add small amount of water and mix up...
Rührvorrichtung zum Durchmischen und Belüften von Gülle oder Jauche.
Ein Pulsmodus zum gründlichen Durchmischen ist einstellbar.
Programmable pulse mode for thorough mixing is available.
Nach dem Durchmischen sollte sie eine honigartige Konsistenz aufweisen.
After mixing, it should provide a honey-like consistency.
Häufiges Durchmischen ist ein weiterer Weg, Kartenzählen nutzlos zu machen.
Frequent re-shuffling is another way to diminish the value of card counting.
Vorrichtung zum Durchmischen von zumindest einem Strömungsmedium.
Device for mixing at least one flow medium.
