Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Durchscheinen
Vertaling van "Durchscheinen" in Engels
Sie bemerkte, wie sich das Licht beim Durchscheinen durch das bunte Glasfenster brach.
She noticed the bending light as it came through the stained glass window.
Diese Farbe betont die natürlichen Farbtöne im Holz dank seiner Durchscheinen.
This colour highlights the natural shades in the wood thanks to its translucency.
Um ein Durchscheinen zu verhindern wurde eine Sperrschicht vernäht.
In order to prevent show through, a barrier layer was sewn in.
Ausreichende Opazität, d.h. kein Durchscheinen des Rückseitendrucks.
Sufficient opacity, i.e. the print on the reverse must not show through.
Frieden ist eine Ankunft, die am Durchscheinen ist.
Peace is an arrival that comes shining through.
Kein Durchscheinen von persönlichen Unterlagen durch Innendruck.
No show-through of personal documents by internal pressure.
Sie ermöglicht attraktive Oberflächen mit unterschiedlichen Strukturen ohne Durchscheinen.
Enabling attractive finishes with different textures without show through.
Jedes Durchscheinen der Klebstoffraupe muss vermieden werden.
Any shine-through of the bead should be avoided.
Das Durchscheinen von Licht durch das bunte Glas erzeugte schöne Effekte im Inneren der Kirche.
The permeation of light through the stained glass created beautiful effects inside the church.
Die Rückwand ist stabil, leicht und verhindert jedes Durchscheinen.
The backing is sturdy, lightweight, and prevents all light from shining through.
Dieser Überrock verhindert das Durchdrücken und Durchscheinen der Reifen.
The overskirt prevents the hoops from pushing and showing through.
Ein spezieller Schichtaufbau ermöglicht die beidseitige Ausleuchtung mit nur einer Lichtstreuplatte ohne Durchscheinen.
A special layering structure enables double-sided lighting with just one light-dispersion plate, without the light shining through.
Anzumerken ist, dass die Lasur ein Durchscheinen der natürlichen Holzmaserung zulässt.
The varnish does allow the natural surface grain of the wood to shine through.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Durchscheinen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 926. Exact: 926. Verstreken tijd: 51 ms.
